Guía de Indicaciones Geográficas - International Trade Centre

Capítulo 4 – Protección de las IG: Diferentes políticas y enfoques que se aplican en todo el mundo 81
estos sectores necesitan además otras medidas de desarrollo. En la agricultura,
las IG se perciben como una manera de resucitar variedades tradicionales
“heredadas”, como las naranjas de Coorg, por las que decayó el interés 215 .
Trámites de solicitud y registro de las IG en la India
Cualquier organización o asociación legalmente establecida podrá solicitar el
registro de una IG siempre que el solicitante pueda probar que representa
legítimamente los intereses de los participantes en la IG de la región. La IG
estará así a disposición de los productores del producto, quienes deberán
presentar una solicitud por escrito para convertirse en usuarios autorizados de
la IG. Una vez aprobado, el registro de la IG tendrá una validez de 10 años, y se
podrá renovar por tiempo indefinido.
El registro propiamente dicho de indicaciones geográficas consta de dos partes; la
parte A se destina al producto con IG, mientras que la parte B, enumera a los
usuarios autorizados, como pueden ser productores, comerciantes e
intermediarios que no estaban incluidos en la solicitud original de registro. La
tarifa del registro inicial de la parte A es de unas 5.000 rupias ($EE.UU. 124). La
tarifa por usuario autorizado de la parte B es de unas 500 rupias ($EE.UU. 12),
mientras que la renovación de la parte B cuesta mil rupias ($EE.UU. 24) 216 .
La legislación de la India es muy rigurosa en lo que respecta a las condiciones
particulares para conceder el registro. La solicitud podrá comprender un listado
de todos los productores individuales de la IG de que se trate (p.ej. de las 87
explotaciones que producen té Darjeeling) o una referencia colectiva a los
mismos (p.ej. 3 millones de productores garantizados en la zona delimitada
para producir té Assam) 217 . El expediente de solicitud de registro de una IG en
la India incluirá, como mínimo, la siguiente documentación:
Un mapa de demarcación reglamentario del territorio;
Una descripción de la calidad especial, la reputación u otra característica
exclusiva del medio geográfico, la cultura o la pericia de la población, y de
cómo la IG sirve a los productos designados;
Una estructura de control que regule el uso de la IG e incluya pormenores del
mecanismo destinado a garantizar el mantenimiento de las normas, la
calidad, la integridad y la consistencia de las características observadas; y
Una declaración jurada de que el solicitante se compromete a representar los
intereses de todos los productores.
Si previo examen, la solicitud obtiene la aprobación técnica, se publicará la IG
propuesta y se esperará durante el plazo de oposición antes de su aprobación
definitiva. Si todo va bien, este trámite puede durar unos 12 meses. Los
solicitantes extranjeros que deseen registrar su IG en la India deberán seguir un
procedimiento de registro similar, a través de un representante destacado en la
India, y deberán facilitar una dirección para la prestación de servicios en aquel
país. La protección de una IG no se concederá hasta que haya finalizado el
registro. Las IG extranjeras y nacionales gozarán de los mismos derechos.
Al igual que ocurre con la mayoría de los sistemas de IG, la administración del
sistema indio, que se rige por la Ley sobre Indicaciones Geográficas (Registro y
Protección), no está exenta de dificultades. Algunos aspectos despiertan
preocupación, en particular, entre los productores pertenecientes a la zona de
IG. A veces, la mayoría de los productores no participan directamente en la
215 Garcia et al. 2007.
216 En todas las conversiones de divisas se han utilizado los tipos de cambio del 16 de septiembre
de 2007.
217 Julaniya 2005.