Guía de Indicaciones Geográficas - International Trade Centre

Estudios de caso 183
importa de orígenes comparables como Colombia, Costa Rica, Etiopía o Guatemala 31 . El
productor medio de Blue Mountain recibe un porcentaje menor – aparentemente del 50%–60%
– del precio FOB 32 .
Figura 2: Exportaciones de café verde de Jamaica al Japón (valor y volumen)
Fuente: UN Comtrade.
Protección de la indicación geográfica
La evolución de la marca ha sido un largo proceso; a la IG Blue Mountain se han destinado
décadas de esfuerzo. En un primer momento se hizo especial hincapié en lograr una
producción de café de alta calidad de una manera constante y, luego, en desarrollar un mercado
destinatario, obtener la demarcación legal de la región y, posteriormente el proceso se completó
con esfuerzos organizados de protección jurídica.
El origen Blue Mountain está protegido por la legislación jamaicana como marca de
certificación 33 , de cuya gestión se encarga la CIB. La CIB certifica no sólo que el café ha sido
cultivado en la zona de Blue Mountain, sino también su calidad física y sus características de
sabor y aroma. Según el oficial de asuntos jurídicos de la Junta, “prefieren la marca de
certificación porque ésta certifica la calidad y la procedencia, mientras que la marca de comercio
no lo hace. La marca de comercio puede aplicarse a cualquier producto” 34 .
La delimitación de la región Blue Mountain durante la década de 1980 fue la respuesta de la
CIB al hecho de que las ventas de café Blue Mountain superaran la producción, porque ya por
aquel entonces la región imponía un precio más alto en el mercado. La Junta inició esfuerzos
paralelos para registrar la marca en otros países, comenzando por el Japón, los Estados Unidos y
el Reino Unido. Hoy, la marca de café Blue Mountain está registrada en unos 51 países como
marca de certificación, siempre que la legislación del país lo permita, y en caso contrario, como
marca de comercio. Estos trámites entrañan un constante y costoso esfuerzo administrativo.
31 4 de junio de 2007: http://www.trademap.net.
32 Basado en entrevistas e investigaciones realizadas por CIMS durante la primera mitad de 2007.
33 Una marca de certificación es un tipo de marca que concede la legislación jamaicana. Fuente: JIPO; Oficina de Propiedad
Intelectual de Jamaica.
34 Comunicación personal con Loreen Walker (Junio de 2008).