08.05.2013 Views

Guía de Indicaciones Geográficas - International Trade Centre

Guía de Indicaciones Geográficas - International Trade Centre

Guía de Indicaciones Geográficas - International Trade Centre

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Capítulo 6 – Cómo <strong>de</strong>cidir si se empren<strong>de</strong> una IG: aspectos fundamentales que se <strong>de</strong>ben tomar en consi<strong>de</strong>ración 107<br />

sobreprecios 262 . No obstante, la proporción <strong>de</strong>l total <strong>de</strong> beneficios obtenidos en<br />

el mercado que perciben los propios productores <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> también <strong>de</strong> la<br />

capacidad <strong>de</strong> sus ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong> suministro. Dos casos en el recuadro 6.3, a<br />

continuación, ilustran la cuestión <strong>de</strong> que la combinación <strong>de</strong> una escasez<br />

relativa, por la limitación <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong> producción, y la estrecha participación<br />

en la administración <strong>de</strong> la IG aportan beneficios extraordinarios a los<br />

productores participantes, incluso a los más pequeños. Por el contrario, la<br />

dinámica <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> algunas IG, como el mo<strong>de</strong>lo Tequila – aunque no es <strong>de</strong>l<br />

todo justo comparar productos diferentes – ilustra cómo cuando los<br />

productores <strong>de</strong> la IG tienen mucho menos exclusividad, obtienen una cantidad<br />

proporcionalmente menor <strong>de</strong>l valor total 263 .<br />

Recuadro 6.3 Valor <strong>de</strong> producción en IG exclusivas – el café como<br />

ejemplo<br />

El café <strong>de</strong> Jamaica Blue Mountain esalabado<strong>de</strong>s<strong>de</strong>hacemuchotiempocomouno<strong>de</strong><br />

los cafés más caros <strong>de</strong>l mundo. Los precios al por menor <strong>de</strong> la libra oscilan entre<br />

$EE.UU. 35, en los Estados Unidos, y $EE.UU. 66, en el Japón. Los productores<br />

han ganado recientemente el equivalente a unos $EE.UU. 4/lb por su producción. Un<br />

precio mucho más alto que el que obtiene la mayoría <strong>de</strong> los productores <strong>de</strong>l café <strong>de</strong> alta<br />

calidad Arábica. Si tomamos las cifras <strong>de</strong> venta en su mayor mercado, el Japón (ven<strong>de</strong><br />

el 85% <strong>de</strong> Blue Mountain), po<strong>de</strong>mos calcular que, en su mayoría, <strong>de</strong>ja a los<br />

productores menos <strong>de</strong>l 10% <strong>de</strong>l precio al por menor, mientras que el resto <strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>na<br />

<strong>de</strong> suministro nacional (molienda y exportación) se lleva una cantidad similar<br />

($EE.UU. 4/lb). La IG Blue Mountain abarca a menos <strong>de</strong> 8.000 cafeteros en poco<br />

más <strong>de</strong> 5.000 hectáreas, con una producción media muy baja, <strong>de</strong> 28.000 sacos<br />

(60 kg); lo que nos da menos <strong>de</strong> una décima parte <strong>de</strong> la producción cafetera mundial.<br />

Los productores <strong>de</strong> café Kona <strong>de</strong> Hawai obtuvieron recientemente $EE.UU. 5,75<br />

(café pergamino equivalente), cuando los precios al por menor en el mercado superaron<br />

los $EE.UU. 30, que es una proporción sustancial <strong>de</strong>l precio al por menor. La razón es<br />

que los productores tienen un po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> mercado consi<strong>de</strong>rable sobre un producto escaso.<br />

Variosfactoresúnicoscontribuyenaestasituación.Enprimerlugar,unnúmero<br />

consi<strong>de</strong>rable <strong>de</strong> cafeteros <strong>de</strong> la región han recibido una buena formación, están bien<br />

capitalizados e integrados verticalmente. Producen, elaboran y, a veces, tuestan y<br />

ven<strong>de</strong>n sus propios cafés. En segundo lugar, la llegada <strong>de</strong> las ventas por Internet en un<br />

mercado <strong>de</strong> confianza (ven<strong>de</strong>dor estadouni<strong>de</strong>nse) ha reducido el número <strong>de</strong><br />

intermediarios, al tiempo que los costos sólo han aumentado ligeramente (cumplimiento<br />

y envío). En tercer lugar, hay poco más <strong>de</strong> 600 cafeteros registrados en Kona, y<br />

ninguno a gran escala, con una zona <strong>de</strong> producción media <strong>de</strong> unas 2 hectáreas cada<br />

uno. Esto limita consi<strong>de</strong>rablemente el suministro a apenas unos 20.000 sacos (60 kg)<br />

al año.<br />

SeestimaqueconIGtanapreciadas,tambiénentranenloscanales<strong>de</strong>suministro<br />

gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> café falsificado, pero el volumen global en el mercado parece ser<br />

aún bastante mo<strong>de</strong>sto. No se sabe si estos cafés mantendrían sus altos precios y altos<br />

beneficios para los agricultores si se produjeran en gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s y, por <strong>de</strong>finición,<br />

fueron menos exclusivos.<br />

Fuente: Schroe<strong>de</strong>r, Jamaica y Giovannucci, Kona. Véanse más <strong>de</strong>talles en los estudios <strong>de</strong> caso.<br />

262 Babcock y Clemens 2004.<br />

263 Bowen y Gerritsen 2007.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!