Guía de Indicaciones Geográficas - International Trade Centre
Guía de Indicaciones Geográficas - International Trade Centre
Guía de Indicaciones Geográficas - International Trade Centre
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Capítulo 6 – Cómo <strong>de</strong>cidir si se empren<strong>de</strong> una IG: aspectos fundamentales que se <strong>de</strong>ben tomar en consi<strong>de</strong>ración 107<br />
sobreprecios 262 . No obstante, la proporción <strong>de</strong>l total <strong>de</strong> beneficios obtenidos en<br />
el mercado que perciben los propios productores <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> también <strong>de</strong> la<br />
capacidad <strong>de</strong> sus ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong> suministro. Dos casos en el recuadro 6.3, a<br />
continuación, ilustran la cuestión <strong>de</strong> que la combinación <strong>de</strong> una escasez<br />
relativa, por la limitación <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong> producción, y la estrecha participación<br />
en la administración <strong>de</strong> la IG aportan beneficios extraordinarios a los<br />
productores participantes, incluso a los más pequeños. Por el contrario, la<br />
dinámica <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> algunas IG, como el mo<strong>de</strong>lo Tequila – aunque no es <strong>de</strong>l<br />
todo justo comparar productos diferentes – ilustra cómo cuando los<br />
productores <strong>de</strong> la IG tienen mucho menos exclusividad, obtienen una cantidad<br />
proporcionalmente menor <strong>de</strong>l valor total 263 .<br />
Recuadro 6.3 Valor <strong>de</strong> producción en IG exclusivas – el café como<br />
ejemplo<br />
El café <strong>de</strong> Jamaica Blue Mountain esalabado<strong>de</strong>s<strong>de</strong>hacemuchotiempocomouno<strong>de</strong><br />
los cafés más caros <strong>de</strong>l mundo. Los precios al por menor <strong>de</strong> la libra oscilan entre<br />
$EE.UU. 35, en los Estados Unidos, y $EE.UU. 66, en el Japón. Los productores<br />
han ganado recientemente el equivalente a unos $EE.UU. 4/lb por su producción. Un<br />
precio mucho más alto que el que obtiene la mayoría <strong>de</strong> los productores <strong>de</strong>l café <strong>de</strong> alta<br />
calidad Arábica. Si tomamos las cifras <strong>de</strong> venta en su mayor mercado, el Japón (ven<strong>de</strong><br />
el 85% <strong>de</strong> Blue Mountain), po<strong>de</strong>mos calcular que, en su mayoría, <strong>de</strong>ja a los<br />
productores menos <strong>de</strong>l 10% <strong>de</strong>l precio al por menor, mientras que el resto <strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>na<br />
<strong>de</strong> suministro nacional (molienda y exportación) se lleva una cantidad similar<br />
($EE.UU. 4/lb). La IG Blue Mountain abarca a menos <strong>de</strong> 8.000 cafeteros en poco<br />
más <strong>de</strong> 5.000 hectáreas, con una producción media muy baja, <strong>de</strong> 28.000 sacos<br />
(60 kg); lo que nos da menos <strong>de</strong> una décima parte <strong>de</strong> la producción cafetera mundial.<br />
Los productores <strong>de</strong> café Kona <strong>de</strong> Hawai obtuvieron recientemente $EE.UU. 5,75<br />
(café pergamino equivalente), cuando los precios al por menor en el mercado superaron<br />
los $EE.UU. 30, que es una proporción sustancial <strong>de</strong>l precio al por menor. La razón es<br />
que los productores tienen un po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> mercado consi<strong>de</strong>rable sobre un producto escaso.<br />
Variosfactoresúnicoscontribuyenaestasituación.Enprimerlugar,unnúmero<br />
consi<strong>de</strong>rable <strong>de</strong> cafeteros <strong>de</strong> la región han recibido una buena formación, están bien<br />
capitalizados e integrados verticalmente. Producen, elaboran y, a veces, tuestan y<br />
ven<strong>de</strong>n sus propios cafés. En segundo lugar, la llegada <strong>de</strong> las ventas por Internet en un<br />
mercado <strong>de</strong> confianza (ven<strong>de</strong>dor estadouni<strong>de</strong>nse) ha reducido el número <strong>de</strong><br />
intermediarios, al tiempo que los costos sólo han aumentado ligeramente (cumplimiento<br />
y envío). En tercer lugar, hay poco más <strong>de</strong> 600 cafeteros registrados en Kona, y<br />
ninguno a gran escala, con una zona <strong>de</strong> producción media <strong>de</strong> unas 2 hectáreas cada<br />
uno. Esto limita consi<strong>de</strong>rablemente el suministro a apenas unos 20.000 sacos (60 kg)<br />
al año.<br />
SeestimaqueconIGtanapreciadas,tambiénentranenloscanales<strong>de</strong>suministro<br />
gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> café falsificado, pero el volumen global en el mercado parece ser<br />
aún bastante mo<strong>de</strong>sto. No se sabe si estos cafés mantendrían sus altos precios y altos<br />
beneficios para los agricultores si se produjeran en gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s y, por <strong>de</strong>finición,<br />
fueron menos exclusivos.<br />
Fuente: Schroe<strong>de</strong>r, Jamaica y Giovannucci, Kona. Véanse más <strong>de</strong>talles en los estudios <strong>de</strong> caso.<br />
262 Babcock y Clemens 2004.<br />
263 Bowen y Gerritsen 2007.