Guía de Indicaciones Geográficas - International Trade Centre
Guía de Indicaciones Geográficas - International Trade Centre
Guía de Indicaciones Geográficas - International Trade Centre
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
106 Capítulo 6 – Cómo <strong>de</strong>cidir si se empren<strong>de</strong> una IG: aspectos fundamentales que se <strong>de</strong>ben tomar en consi<strong>de</strong>ración<br />
Recuadro 6.2 Café Nariño <strong>de</strong> Colombia – un caso <strong>de</strong> mejor práctica<br />
en la <strong>de</strong>marcación <strong>de</strong> la IG<br />
Los retos aquí son <strong>de</strong> una doble naturaleza: 1) el hecho <strong>de</strong> que la zona agroecológica <strong>de</strong><br />
esta calidad y sabor sobrepase posiblemente los límites jurisdiccionales <strong>de</strong> la nueva IG<br />
<strong>de</strong>nominada “Nariño” y se a<strong>de</strong>ntre en otra provincia; y, 2) que una parte <strong>de</strong> Nariño<br />
no ofrezca dichas características. Esto podía significar incluir menos territorio <strong>de</strong> la<br />
provincia famosa y una parte <strong>de</strong> la provincia vecina. El costo político pue<strong>de</strong> ser<br />
consi<strong>de</strong>rable y la resistencia a un proceso semejante, enorme. La Fe<strong>de</strong>ración<br />
Colombiana <strong>de</strong> Cafeteros optó por dos estrategias.<br />
a) A fin <strong>de</strong> encontrar una solución equitativa aceptada por todas las partes<br />
interesadas<strong>de</strong>laregión,secelebraron<strong>de</strong>batesdurantedosañosentrelosrepresentantes<br />
<strong>de</strong> los cafeteros <strong>de</strong> Nariño y aquéllos <strong>de</strong> las provincias vecinas.<br />
b) Asimismo, la Fe<strong>de</strong>ración <strong>de</strong>stinó consi<strong>de</strong>rables recursos al establecimiento científico<br />
<strong>de</strong> un parámetro particular <strong>de</strong>l producto, en este caso una cualidad organoléptica<br />
única, que se encuentra en la zona <strong>de</strong> la IG propuesta.<br />
Tanto la tecnología avanzada que se ha utilizado para <strong>de</strong>limitar la zona <strong>de</strong> producción<br />
única, como el firme apoyo para alcanzar un consenso razonable, significará que la<br />
<strong>de</strong>marcación<strong>de</strong>estaIGcubriráprácticamentetodalazonadon<strong>de</strong>seproduceloqueel<br />
mercado ya reconoce como “café <strong>de</strong> Nariño”, sin sacrificar la calidad ni el futuro éxito<br />
<strong>de</strong> la IG por haber incluido zonas que no ofrecen las características diferenciadoras<br />
(véase el estudio <strong>de</strong> caso <strong>de</strong>l café Nariño, Colombia).<br />
Relación <strong>de</strong> la calidad con la reputación y el éxito <strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong> origen<br />
Una cuestión que se plantea a menudo en el contexto <strong>de</strong>l etiquetado <strong>de</strong>l origen<br />
o la IG es si el valor <strong>de</strong>l producto está más relacionado con su calidad específica<br />
o con la reputación <strong>de</strong> la región (posiblemente, aunque no necesariamente, tras<br />
años <strong>de</strong> percibir la calidad). Un análisis realizado en 2007 <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong> venta<br />
en una subasta <strong>de</strong> cafés <strong>de</strong> orígenes superiores <strong>de</strong> siete países reveló que se<br />
pagaba un sobreprecio por la reputación <strong>de</strong>l origen, con in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> los<br />
atributos <strong>de</strong> su calidad 260 . Se controlaron los datos sobre las varieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> café y<br />
las diferencias sensoriales <strong>de</strong> la calidad utilizando resultados fi<strong>de</strong>dignos<br />
obtenidos en la calificación <strong>de</strong> “Taza <strong>de</strong> Excelencia” (Cup of Excellence) 261 entre<br />
2003 y 2007. Esto pue<strong>de</strong> interpretarse como efecto <strong>de</strong> la reputación, lo que<br />
significa que cafés <strong>de</strong> igual calidad proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> orígenes diferentes alcanzan<br />
precios distintos. Los agentes <strong>de</strong> compra observaron que con orígenes como<br />
Guatemala y Etiopía, la familiaridad <strong>de</strong>l mercado o la reputación <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>terminadas subregiones se traducía también en precios más altos (aunque no<br />
necesariamente para el cafetero), y que el precio no <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>, al menos por<br />
completo, <strong>de</strong> la calidad. Dicho <strong>de</strong> otro modo, un café guatemalteco alcanzará<br />
por lo general un precio más alto que un café boliviano <strong>de</strong> la misma calidad.<br />
En algunos casos, el volumen <strong>de</strong> suministro <strong>de</strong> productos con IG es<br />
necesariamente limitado, lo que quizá les atribuya una cierta cualidad <strong>de</strong><br />
exclusividad. Las ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong> suministro <strong>de</strong> la IG <strong>de</strong> algunas regiones son más<br />
cortas, con menos intermediarios necesarios y, a menudo, los productores y<br />
fabricantes intervienen para que todas las agrupaciones se beneficien <strong>de</strong> los<br />
260 Teuber (2007) utilizó mecanismos econométricos, incluidas las regresiones hedónicas <strong>de</strong><br />
precios, para relacionar el precio <strong>de</strong> mercado observable con características individuales <strong>de</strong>l<br />
producto, como la calidad sensorial, el origen o la marca.<br />
261 Competición y subasta cuyas calificaciones internacionales <strong>de</strong> la calidad se situán entre las<br />
más respetadas <strong>de</strong>l sector. Los países estudiados fueron: Bolivia, el Brasil, Colombia, El<br />
Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua.