08.05.2013 Views

Guía de Indicaciones Geográficas - International Trade Centre

Guía de Indicaciones Geográficas - International Trade Centre

Guía de Indicaciones Geográficas - International Trade Centre

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Apéndice III<br />

Clasificaciones <strong>de</strong> vinos por países <strong>de</strong> la UE<br />

IG pertenecientes a vinos <strong>de</strong>l Viejo Mundo<br />

Alemania<br />

QmP<br />

QbA<br />

A pesar <strong>de</strong> que los vinos europeos figuran entre las IG más antiguas y extendidas, para muchos<br />

representan su primer contacto con los sistemas <strong>de</strong> IG. La indicación geográfica que aparece en<br />

la etiqueta <strong>de</strong> los vinos <strong>de</strong>be cumplir una serie <strong>de</strong> requisitos estipulados en la reglamentacion<br />

específica sobre la producción así como aquéllos que establezca la legislación. Muchos sistemas<br />

<strong>de</strong> clasificación <strong>de</strong> vinos <strong>de</strong>l Viejo Mundo indican el lugar geográfico en el que <strong>de</strong>ben haber sido<br />

producidos, junto con las normas que <strong>de</strong>berá cumplir esa variedad <strong>de</strong> uva en particular, la aci<strong>de</strong>z<br />

el grado alcohólico y el tiempo <strong>de</strong> envejecimiento. Sólo los vinos que se ajusten a esta regulación<br />

exacta podrán ser etiquetados con las respectivas IG <strong>de</strong>l país productor.<br />

Esta lista no es exhaustiva, sino sólo representativa <strong>de</strong> la situación <strong>de</strong> los principales<br />

productores.<br />

“Qualitätswein mit Prädikat” (vino con<br />

atributos especiales)<br />

“Qualitätswein bestimmter<br />

Anbaugebiete” (vino <strong>de</strong> calidad con<br />

<strong>de</strong>nominaciones específicas)<br />

Deutscher Landwein Vino <strong>de</strong> mesa superior<br />

Deutscher Tafelwein Vino <strong>de</strong> mesa sencillo<br />

Austria<br />

Prädikatswein Vino con atributos especiales<br />

Qualitätswein Vino <strong>de</strong> calidad<br />

Tafelwein Vino <strong>de</strong> mesa<br />

España<br />

DOC Denominación <strong>de</strong> Origen Calificada<br />

DO Denominación <strong>de</strong> Origen<br />

Es el vino <strong>de</strong> mayor calidad <strong>de</strong> Alemania, y se basa en 6<br />

niveles <strong>de</strong> maduración <strong>de</strong> la uva.<br />

Los vinos “QbA” son sencillos y económicos, elaborados<br />

con uvas cultivadas en alguna <strong>de</strong> las 13 regiones<br />

vitivinícolas alemanas reconocidas.<br />

Vinos locales <strong>de</strong> mesa elaborados con varieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

uva con <strong>de</strong>nominación oficial que llevan el nombre <strong>de</strong><br />

una <strong>de</strong> las 19 regiones vinícolas alemanas que producen<br />

esta variedad.<br />

Vinos <strong>de</strong> mesa sencillos elaborados con varieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

uva con <strong>de</strong>nominación oficial que llevan el nombre <strong>de</strong><br />

una <strong>de</strong> las 5 regiones vinícolas alemanas que producen<br />

esta variedad.<br />

El Ministerio <strong>de</strong> Agricultura, Silvicultura, Medio Ambiente<br />

y la Gestión <strong>de</strong>l Agua vela por el cumplimiento <strong>de</strong> la<br />

legislación sobre el vino.<br />

Los vinos con DOC se consi<strong>de</strong>ran <strong>de</strong> mayor calidad que<br />

los vinos con DO. Actualmente Rioja es la única<br />

<strong>de</strong>signación <strong>de</strong> DOC.<br />

Actualmente existen 54 DO. Cada DO tiene su consejo<br />

regulador <strong>de</strong> la <strong>de</strong>nominación, que vela por la<br />

observancia <strong>de</strong> las normas y evalúa el vino para<br />

garantizar que realmente pertenece al tipo<br />

correspondiente.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!