Guía de Indicaciones Geográficas - International Trade Centre

92 Capítulo 5 – Aspectos prácticos: cómo solicitar protección de una IG
Cuadro 5.2 ÁMBITOS DE INTERÉS PRIORITARIO: Comparación entre indicaciones geográficas, denominaciones y marcas
Marca comunitaria
de la UE
Marca de
certificación
para IG
Marca colectiva
para IG
Marca registrada
para IG
Indicación
geográfica
protegida (IGP)
Denominación de
origen protegida
(DOP)
Denominación
de origen (DO)
Indicación
geográfica (IG)
en general
No siempre existe una
vinculación con la
calidad, y las
características de
calidad no están
sujetas a la
observancia.
No siempre existe un
vínculo con la calidad,
y las características
de calidad no son
aplicables pero podría
contener normas
como parte de la
No siempre existe un
vínculo con la calidad,
y las características
de calidad no son
aplicables salvo que
formen parte de la
solicitud de la marca.
No siempre existe un
vínculo con la calidad,
y las características
de calidad no son
aplicables.
Las características de
calidad específicas
relacionadas con el
origen son públicas,
certificadas por
terceros, y aplicables.
Las características de
calidad específicas
relacionadas con el
origen son públicas,
certificadas por
terceros, y aplicables.
No es garantía de
calidad, pero hay
productos con
denominación de
origen que ofrecen
esa garantía en virtud
de sistemas de control
independientes.
Se espera del
producto unas
características
determinadas
atribuibles a su origen
geográfico.
Garantía de
calidad
inherente para
los
consumidores
*
solicitud de la marca.
Se puede establecer
el vínculo. Depende
del grado del carácter
distintivo adquirido.
Se puede establecer
el vínculo con parte o
todo el proceso de
producción o
transformación que se
realizaenlazona
delimitada en base al
pliego de condiciones
establecido por el
propietario de la
marca.
Se puede establecer
el vínculo por el
colectivooatravésde
la identificación con el
propietario de la
marca colectiva, pero
no está vinculada al
lugar.
Se puede establecer
el vínculo, aunque no
está vinculada al
lugar. Depende del
grado de su carácter
distintivo.
La producción y/o
transformación y/o
elaboración se
realizan en la zona
geográfica delimitada.
La producción,
transformación y
elaboración se
realizan en la zona
geográfica delimitada.
Varía según la
reglamentación
nacional.
Varía según la
reglamentación
nacional.
Grado de
vinculación con
la región
Fuentes: Diversas publicaciones; documentación de la USPTO, la UE y la OMPI; Josling 2006 (pág. 348); Rangnekar 2004 (cuadro 2), Sylvander y Allaire 2007 (pág.40).
* Las características de calidad varían e incluye aspectos únicos y no siempre hacen referencia a valoraciones del producto o a una calidad deficiente. Muchos productos ofrecen garantías específicas, sin embargo esta categoría hace referencia a las características
de sistemas de protección particulares y no a la garantía, que pueden ofrecer individualmente un producto o una empresa específicos.