Guía de Indicaciones Geográficas - International Trade Centre

Capítulo 3 – Panorama general de la protección jurídica de las IG en el mundo 49
Cuadro 3.1 (Cont.)
Panorama general de la protección de IG en distintos países y regiones
Chile
Costa Rica
País Definición Origen
Denominación de origen: Identifica un producto como originario del país, o
de una región o de una localidad del territorio nacional, cuando la calidad,
reputación u otra característica del mismo sea imputable fundamentalmente
a su origen geográfico, teniendo en consideración, además, otros factores
naturales y humanos que incidan en la caracterización del producto.
IG: Identifica un producto como originario del país o de una región o
localidad del territorio nacional, cuando la calidad, reputación u otra
característica del mismo sea, fundamentalmente, a su origen geográfico.
Zona Vitícola y Denominación de Origen de vinos y bebidas espirituosas:
Zona determinada del territorio nacional en la que las condiciones
climáticas, el suelo, las variedades de uva, la viticultura y las prácticas
enológicas son homogéneos.
Denominación de origen: Denominación geográfica, designación,
expresión, imagen o signo de un país, una región o localidad, útil para
designar un bien como originario del territorio de un país, una región o
localidad de este territorio, y cuya calidad o características se deban
exclusivamente al medio geográfico, comprendidos los factores naturales y
humanos.
IG: Nombre geográfico de un país, una región o localidad, que se utilice en
la presentación de un bien para indicar su lugar de origen, procedencia,
elaboración, recolección o extracción.
Croacia DOP e IGP: Los mismos términos que el Reglamento de la UE.
Francia
Georgia
Denominación de origen: El nombre de un país, región o localidad que sirva
para designar un producto originario de allí y cuya calidad o características
obedezcan al medio geográfico, incluidos, tanto los elementos naturales,
como los factores humanos. De conformidad con los términos aquí
establecidos, a estos productos se podrá otorgar una appellation d’origine
contrôlée cuando gocen de la debida reputación y sean objeto de los
procedimientos de aprobación.
Denominación de origen: El nombre moderno o histórico de un lugar
geográfico, región o, en casos excepcionales, el nombre de un país (en lo
sucesivo “zona geográfica”), que se utiliza para designar los bienes: a) que
son originarios de una zona geográfica determinada; b) cuya cualidad o
características específicas se deban esencial o exclusivamente a un medio
geográfico en particular y a los factores humanos; c) cuya producción,
transformación y elaboración tengan lugar en la zona geográfica. Si un
nombre tradicional, geográfico o no, permite creer que los productos son
originarios de una zona geográfica determinada, y se cumplen los requisitos
de más arriba, dicho nombre podrá considerarse una denominación de
origen de los productos.
A modo de excepción de las disposiciones de más arriba, podrá
considerarse denominación de origen el nombre de la zona geográfica de
donde provengan las materias primas de los productos, que sea mayor o
diferente de la zona geográfica mencionada, cuando:
– la zona geográfica esté bien delimitada, y las condiciones para la
producción de las materias primas, determinadas;
– existan arreglos para el control que garanticen el buen cumplimiento de
estas condiciones.
Ley sobre Propiedad
Industrial, 1991
Ley de Marcas, 2000
Ley de DOP y de IGP,
2003
Código del Consumidor
(1919, modificado en
1966 y 1992)
Ley de Denominación de
Origen e Indicación
Geográfica de los
productos, 1999