Guía de Indicaciones Geográficas - International Trade Centre

More documents

Recommendations

Info

Capítulo 7 Preguntas más frecuentes En la exploración, relativamente nueva, de este ámbito suele surgir una serie de preguntas típicas. El presente capítulo presenta respuestas directas y simples a los interrogantes más comunes. Las respuestas no han sido concebidas para que sean exhaustivamente completas, pero proporcionan los aspectos más importantes e indican dónde se podrá ampliar la información adecuada. En el Anexo I también se indican otras fuentes de información. 1. ¿Qué es una indicación geográfica o IG? 2. ¿Son las IG sólo nombres de lugares? 3. Cuando en un producto veo “MADE IN CHINA” ¿es eso una IG? 4. ¿Cómo se protegen las IG? 5. ¿Qué es una marca de fábrica o de comercio? 6. ¿Qué es una marca de servicios? 7. ¿Qué es una marca de certificación? 8. ¿Qué es una marca colectiva? 9. ¿Qué es una DOP? 10. ¿Qué es una IGP? 11. ¿Qué diferencias existen entre los dos sistemas principales de calidad de la UE? 12. ¿Qué es una ETG? 13. ¿Cuál es la diferencia entre una DOC y una DOP? 14. ¿Dónde puedo encontrar información sobre las diferentes versiones lingüísticas de IG que se utilizan en la UE? 15. ¿Qué tipo de productos pueden llevar la denominación IG? 16. ¿Cuáles son los primeros pasos más importantes que deben seguir los que quieran explotar una IG? 17. ¿Cuáles son los costos básicos previsibles que puede entrañar una IG? 18. ¿Cómo puede una agrupación o asociación generar el reconocimiento necesario para garantizar el éxito de su IG? 19. ¿Debo ser ciudadano del país en el que deseo obtener un registro legal? 20. ¿Cuánto se tarda en obtener un registro? 21. ¿Qué plazo de validez tiene el registro internacional de una marca? 22. ¿Debo registrar una marca o una denominación para obtener protección de mi IG? 23. Cuando alguien cumple las normas de una IG que esté registrada como marca de certificación, ¿podrá utilizarla como denominación de IG? 24. ¿Por qué un término geográfico descriptivo no puede registrarse sencillamente como marca de fábrica o de comercio? 25. ¿Qué son nombres genéricos en el contexto de las IG? 26. ¿Qué IG y qué nombres de productos con IG están ya registrados? 27. ¿Dónde puedo informarme sobre la regulación de la UE en materia de IG? 28. ¿Dónde puedo informarme sobre la regulación de los Estados Unidos en materia de IG? 29. ¿Cuáles son las autoridades nacionales competentes en materia de IG en los Estados Unidos y la UE? 30. ¿Dónde puedo obtener información más especializada en materia de IG en el ámbito del derecho internacional y los acuerdos internacionales?
Capítulo 7 – Preguntas más frecuentes 117 1. ¿Qué es una indicación geográfica o IG? La descripción de “indicación geográfica” la encontramos en el Acuerdo de la OMC sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC). El Acuerdo sobre los ADPIC expone las normas que regulan la protección internacional de la propiedad intelectual y la observancia, y establece las normas mínimas internacionales sobre protección de las indicaciones geográficas. Dicho Acuerdo define indicaciones geográficas (IG) como “las que identifiquen un producto como originario del territorio de un Miembro o de una región o localidad de ese territorio, cuando determinada calidad, reputación u otra característica del producto sea imputable fundamentalmente a su origen geográfico.” Esto significa que una indicación geográfica es un signo que se utiliza para indicar el origen regional de determinados productos o servicios y que debe existir un vínculo entre algunas características del producto y la región en particular donde éste se produce. Por ejemplo, el “Florida Sunshine Tree” es un símbolo conocido entre los consumidores que vincula los cítricos que presentan esta denominación con Florida, el estado donde se cultivan estos frutos de “sabor distintivo”. Véase el capítulo 1. 2. ¿Son las IG sólo nombres de lugares? Una IG puede ser el nombre de un lugar geográfico [p.ej., “Bordeaux” (Burdeos)], pero puede ser también un símbolo (p.ej., una imagen de la Torre Eiffel, una mujer con una hoja de té, un naranjo) o el contorno de una zona geográfica (p.ej., el contorno del estado de Florida o un mapa de la República Dominicana), un color o cualquier otra cosa que identifique el origen de un producto o un servicio. 3. Cuando en un producto veo “MADE IN CHINA” ¿es eso una IG? Probablemente no. Para que una indicación funciones como IG deberá existir un vínculo entre alguna característica única del producto y la región en particular donde éste se produce. Ese vínculo informa a los consumidores de una característica importante del producto que es esencial para decidir la compra del mismo. No todas las indicaciones alcanzan el nivel de IG. En otras palabras, un nombre geográfico por sí solo no es una IG. Para que un nombre geográfico funcione como IG, deberá indicar algo más que apenas el origen; deberá comunicar que el producto originario de esa región tiene una calidad particular o una reputación particular relacionada con el lugar. La capacidad de indicar el origen de una IG es fundamental y realza la distinción entre una IG y un simple nombre geográfico que no funciona como identificador del origen. 4. ¿Cómo se protegen las IG? Existen distintas formas de proteger las indicaciones geográficas. La forma de protección deberá ser conforme a los acuerdos y tratados suscritos, como el Acuerdo sobre los ADPIC o el Arreglo de Lisboa. A nivel nacional, las IG están protegidas específicamente por una serie de leyes o instrumentos, que dependerán de cada país, entre los que se incluyen: Leyes de protección de las IG específicas o sui generis; Leyes de marcas, en particular pero no exclusivamente, en la forma de marcas de certificación o marcas colectivas; Leyes contra la competencia desleal; Leyes de protección de los consumidores contra el fraude, por ejemplo, aquellas que velan por la veracidad del etiquetado; Ocasionalmente, leyes o decretos específicos que reconocen cada IG individual.
Page 1 and 2:
GUÍA DE INDICACIONES GEOGRÁFICAS
Page 3 and 4:
GUÍA DE INDICACIONES GEOGRÁFICAS
Page 5 and 6:
Agradecimientos Daniele Giovannucci
Page 7:
Alexander Kasterine, Asesor Superio
Page 10 and 11:
viii Características propias del d
Page 12 and 13:
x Tiempo necesario para organizar u
Page 14 and 15:
xii USPTO Oficina de Patentes y Mar
Page 16 and 17:
xiv DO - Denominación de origen La
Page 18 and 19:
xvi (patentes), procesos (secretos
Page 20 and 21:
xviii hace referencia al deseo de l
Page 22 and 23:
xx Protección trazabilidad y de se
Page 25 and 26:
Introducción El té Darjeeling, el
Page 27 and 28:
Introducción 3 El examen de las pr
Page 29 and 30:
Capítulo 1 Indicaciones geográfic
Page 31 and 32:
Capítulo 1 - Indicaciones geográf
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Capítulo 2 - Valoración de las IG
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Capítulo 3 - Panorama general de l
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Capítulo 4 - Protección de las IG
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90: Capítulo 4 - Protección de las IG
Page 107 and 108: Capítulo 5 Aspectos prácticos: c
Page 109 and 110: Capítulo 5 - Aspectos prácticos:
Page 121 and 122: Capítulo 6 - Cómo decidir si se e
Page 139: Capítulo 6 - Cómo decidir si se e
Page 143 and 144: Capítulo 7 - Preguntas más frecue
Page 151 and 152: Capítulo 8 - Conclusiones 127 Las
Page 153: Capítulo 8 - Conclusiones 129 comp
Page 156 and 157: 132 Apéndice I - Sitios web y orga
Page 158 and 159: 134 Apéndice II - Países que util
Page 160 and 161: 136 Apéndice II - Países que util
Page 162 and 163: 138 Apéndice III - Clasificaciones
Page 164 and 165: 140 Bibliografía Barham, Elizabeth
Page 166 and 167: 142 Bibliografía Chaturvedi, Sachi
Page 168 and 169: 144 Bibliografía ____________. (s.
Page 170 and 171: 146 Bibliografía Grant, Catherine.
Page 172 and 173: 148 Bibliografía Kireeva, Irina y
Page 174 and 175: 150 Bibliografía ____________. 200
Page 176 and 177: 152 Bibliografía Rondot, Pierre, M
Page 178 and 179: 154 Bibliografía Wang, Tian Xiang.
Page 180 and 181: 156 Estudios de caso Metodología d
Page 182 and 183: 158 Estudios de caso Figura 1: Tend
Page 184 and 185: 160 Estudios de caso se encargará
Page 186 and 187: 162 Estudios de caso similares guat
Page 188 and 189: 164 Estudios de caso Aunque no exis
Page 190 and 191:
166 Estudios de caso sistema funcio
Page 192 and 193:
168 Estudios de caso Srivastava (20
Page 194 and 195:
170 Estudios de caso Gran parte del
Page 196 and 197:
172 Estudios de caso Referencias y
Page 198 and 199:
El caso del Pelo de camello del Des
Page 200 and 201:
176 Estudios de caso Figura 2: Alca
Page 202 and 203:
178 Estudios de caso Para el proyec
Page 204 and 205:
180 Estudios de caso color y calida
Page 206 and 207:
182 Estudios de caso Cuadro 1 Produ
Page 208 and 209:
184 Estudios de caso En la década
Page 210 and 211:
186 Estudios de caso observar, sin
Page 212 and 213:
El caso del Café Kona, Hawai Danie
Page 214 and 215:
190 Estudios de caso lleva en su et
Page 216 and 217:
192 Estudios de caso Figura 1: Comp
Page 218 and 219:
194 Estudios de caso Southichack, M
Page 220 and 221:
196 Estudios de caso una imagen gra
Page 222 and 223:
198 Estudios de caso mezcaleras tra
Page 224 and 225:
200 Estudios de caso Recuadro 2 Car
Page 226 and 227:
202 Estudios de caso medida que cre
Page 228 and 229:
204 Estudios de caso Conocimientos
Page 230 and 231:
206 Estudios de caso seguir un enfo
Page 232 and 233:
208 Estudios de caso Referencias y
Page 234 and 235:
El caso del Café Nariño, Colombia
Page 236 and 237:
212 Estudios de caso consistente qu
Page 238 and 239:
214 Estudios de caso usos fraudulen
Page 240 and 241:
El caso del Café Veracruz, México
Page 242 and 243:
218 Estudios de caso d. Acreditaci
Page 244:
220 Estudios de caso Algunos cafés
Page 247 and 248:
Las publicaciones del Centro de Com
show all

Guía de Indicaciones Geográficas - International Trade Centre

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?