Guía de Indicaciones Geográficas - International Trade Centre

122 Capítulo 7 – Preguntas más frecuentes
20. ¿Cuánto se tarda en obtener un registro legal?
El tiempo varía en función de una serie de factores. Por lo general, se prevé que el
procedimiento en la UE puede tardar al menos entre uno y dos años a partir de la fecha de
solicitud, si no hay problemas serios ni oposición, pero la experiencia en materia de
solicitudes extranjeras es muy limitada hasta ahora. Para hacer un seguimiento y averiguar
cuál es la situación actual de los procedimientos de solicitud y el registro hay que ponerse en
contacto con las autoridades pertinentes que recibieron la solicitud. En los Estados Unidos
se suele tardar como mínimo un año o más y, en algunos casos, pueden ser necesarios varios
años, dependiendo de las circunstancias. Se puede hacer un seguimiento del procedimiento o
del estado de las solicitudes y los registros a través de la base de datos de “Trademark
Applications and Registrations Retrieval” (TARR) en http://tarr.uspto.gov/.
21. ¿Qué plazo de validez tiene el registro internacional de una marca?
Según el Protocolo de Madrid, la validez de un registro internacional es de 10 años a partir
de la fecha de registro, y puede renovarse por períodos adicionales de 10 años previo pago de
la tarifa de renovación a la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la
Propiedad Intelectual. La opción de “registro internacional” es aplicable únicamente a las
marcas y no a los sistemas sui generis, y permite al propietario de la marca registrarla en
cualquier otro país signatario del Arreglo de Madrid a través del Sistema de Madrid para el
Registro Internacional de Marcas mediante la presentación de una solicitud única ante la
OMPI.
22. ¿Debo registrar una marca o una denominación para obtener protección de mi IG?
No necesariamente, muchos países ofrecen algún tipo de protección incluso de IG reconocidas
pero no registradas. “Cognac” (coñac) es un destacado ejemplo protegido en los Estados
Unidos. No obstante, es aconsejable obtener un registro oficial para poder informar
públicamente a competidores y usuarios potenciales de que se reivindica la propiedad sobre la
IG y para facilitar posibles medidas de protección ante las autoridades judiciales o aduaneras.
23. ¿Cuándo alguien cumple las normas de una IG que esté registrada como marca de
certificación, ¿podrá utilizarla como denominación de IG?
Sí. Pero solamente cuando el propietario registrado de la marca de certificación certifique
que el producto o servicio cumple las normas. El propietario de la marca – generalmente el
gobierno, una asociación pública o una agrupación de productores – deberá ser capaz de
controlar el uso de la denominación, de lo contrario la marca de certificación podría ser
cancelada. El propietario deberá asimismo permitir su uso a los que cumplan el pliego de
condiciones, y cualquier discriminación contra una empresa o un productor que cumpla
dichas normas podría dar lugar a la cancelación de la marca. La USPTO exige como
condición para el registro oficial la presentación por escrito y la publicación de las normas de
certificación para cada marca de certificación.
24. ¿Por qué un término geográfico descriptivo no puede registrarse como marca de
fábrica o de comercio?
Generalmente, los nombres geográficos no pueden registrarse como marcas de fábrica o de
comercio cuando sólo describen el origen geográfico. Su mera descripción podría impedir a
otros productores de la zona utilizar dicho término para describir, de una manera imparcial,
el origen de sus productos o servicios.
Una IG identifica no sólo una zona geográfica, sino también un producto vinculado a dicha
zona. Si con el paso del tiempo los consumidores se acostumbran a reconocer un producto
con IG no sólo como una descripción geográfica, sino también porque identifica a una
empresa o agrupación de productores en particular, en tal caso el término geográfico ya no
sólo describe el lugar de dónde proviene el producto, sino que podría describir también una
“procedencia” del producto que podría ser única. Este requisito se exige en los Estados
Unidos.