Guía de Indicaciones Geográficas - International Trade Centre
Guía de Indicaciones Geográficas - International Trade Centre
Guía de Indicaciones Geográficas - International Trade Centre
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
158 Estudios <strong>de</strong> caso<br />
Figura 1: Ten<strong>de</strong>ncias en la producción <strong>de</strong> café ver<strong>de</strong><br />
Fuente: Producción nacional según el <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> estadísticas <strong>de</strong> la Asociación Nacional <strong>de</strong>l Café <strong>de</strong> Guatemala (Anacafé).<br />
La producción <strong>de</strong> Antigua es una estimación <strong>de</strong>l autor basada en los datos sobre la producción anual media <strong>de</strong> Sacatepéquez, facilitados por el <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong><br />
estadísticas <strong>de</strong> Anacafé.<br />
Los granos <strong>de</strong> café se recolectan a mano, y tras someterlos a la elaboración tradicional por vía<br />
húmeda, se <strong>de</strong>jan secar al sol en los patios. Se cree que los excelentes resultados que se obtienen<br />
en Antigua año tras año se <strong>de</strong>ben también al refinamiento <strong>de</strong> este método tradicional.<br />
Los cafeteros <strong>de</strong> Antigua obtienen sobreprecios consi<strong>de</strong>rables si los comparamos con los precios<br />
que alcanzan otros cafetales guatemaltecos. Hay cuatro aspectos importantes que<br />
contribuyen a esta valoración. Primero, su nivel <strong>de</strong> calidad es constante y <strong>de</strong> reconocido<br />
prestigio gracias a la interacción <strong>de</strong> tres variables principales: el terroir 6 , las varieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> café y<br />
unos métodos <strong>de</strong> elaboración tradicionales y controlados. Segundo, el establecimiento <strong>de</strong><br />
asociaciones importantes y estables con gran<strong>de</strong>s participantes <strong>de</strong>l sector ha hecho posible que el<br />
café <strong>de</strong> Antigua haya obtenido el reconocimiento internacional. Tercero, la fundación <strong>de</strong> la<br />
Asociación <strong>de</strong> Productores <strong>de</strong> Café Antigua contribuye a garantizar la autenticidad <strong>de</strong> los<br />
productos que llevan este nombre y contribuye al esfuerzo constante <strong>de</strong> comercialización. Por<br />
último, los cafeteros <strong>de</strong> Antigua están comenzando a gozar <strong>de</strong> la reputación <strong>de</strong> agricultores<br />
ambiental y socialmente responsables.<br />
Este énfasis actual en los aspectos sociales y ambientales podría representar un importante<br />
componente competitivo para Antigua. Los productores observan que, a juzgar por la<br />
experiencia extraída recientemente, la innovación tecnológica, junto con la responsabilidad<br />
social, hace posible una mejora continua y una mayor rentabilidad.<br />
6 Terroir, voz francesa que significa “terruño” y que, en opinión <strong>de</strong> Hughes (2006), indica la existencia <strong>de</strong> un vínculo<br />
fundamental entre la tierra y una <strong>de</strong>terminada calidad <strong>de</strong> los productos.