Guía de Indicaciones Geográficas - International Trade Centre
Guía de Indicaciones Geográficas - International Trade Centre
Guía de Indicaciones Geográficas - International Trade Centre
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Estudios <strong>de</strong> caso 217<br />
niveles por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> los costos <strong>de</strong> producción reales, y los comerciantes acumularon gran<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>udas por la <strong>de</strong>valuación <strong>de</strong> las existencias.<br />
En 1992, un grupo <strong>de</strong> productores <strong>de</strong> Coatepec asistió a la conferencia <strong>de</strong> la Asociación <strong>de</strong> Cafés<br />
Selectos <strong>de</strong> América y <strong>de</strong>scubrió que en el nuevo mercado estadouni<strong>de</strong>nse <strong>de</strong> cafés selectos<br />
existía <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> café <strong>de</strong> calidad: justo el tipo <strong>de</strong> café que hizo famosa a la región <strong>de</strong> Coatepec.<br />
Se les ocurrió promocionar, certificar y comercializar café <strong>de</strong> alta calidad a través <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>nominación <strong>de</strong> origen “Genuino Coatepec”.<br />
Cuatro años más tar<strong>de</strong>, en 1996, se abandonó este esfuerzo para lanzar la <strong>de</strong>nominación “Café<br />
Genuino Coatepec”. La iniciativa <strong>de</strong> los productores fracasó por varios motivos. Los dos<br />
principales fueron: a) la falta <strong>de</strong> una masa crítica <strong>de</strong> productores y recursos para lanzar y poner<br />
en funcionamiento el proyecto, y b) la falta <strong>de</strong> una ayuda, aunque fuera mínima, <strong>de</strong>l estado o <strong>de</strong>l<br />
Gobierno Fe<strong>de</strong>ral para implementar el proyecto sobre la IG. En 1998, el nuevo Gobierno <strong>de</strong>l<br />
estado <strong>de</strong> Veracruz recogió la i<strong>de</strong>a y <strong>de</strong>cidió solicitar una IG ante el Gobierno Fe<strong>de</strong>ral mexicano.<br />
Principalmente por motivos políticos, registraron la <strong>de</strong>nominación <strong>de</strong> origen Café Veracruz<br />
para que tuviera vigencia en todo el país. En 2001, Café Veracruz se convirtió en una<br />
<strong>de</strong>nominación <strong>de</strong> origen legal. Se estableció el consejo regulador y, ese mismo año, se publicó la<br />
Norma Oficial Mexicana correspondiente. A pesar <strong>de</strong> que este procedimiento suele durar 10<br />
años o más, el Consejo Regulador <strong>de</strong> Café Veracruz, en su calidad <strong>de</strong> órgano <strong>de</strong> certificación <strong>de</strong><br />
la primera <strong>de</strong>nominación <strong>de</strong> origen <strong>de</strong> café <strong>de</strong> México, fue el más rápido <strong>de</strong> la historia en<br />
conseguir su acreditación, lo que ocurrió a comienzos <strong>de</strong> 2004.<br />
La <strong>de</strong>nominación <strong>de</strong> origen Café Veracruz es una indicación geográfica (IG) que abarca a todas<br />
las regiones productoras <strong>de</strong> café <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Veracruz, y es más inclusiva que exclusiva. No<br />
obstante, en cumplimiento <strong>de</strong> sus normas básicas sobre la calidad, los productores cualificados<br />
<strong>de</strong>ben tener explotaciones a altitu<strong>de</strong>s superiores a 750 m y <strong>de</strong>ben cumplir los distintos criterios<br />
y estándares <strong>de</strong>l Consejo Regulador. Este Consejo incluye a casi 50.000 productores, con un<br />
total <strong>de</strong> 85.000 hectáreas (una extensión equivalente a dos terceras partes <strong>de</strong>l estado) y su nivel<br />
<strong>de</strong> producción es <strong>de</strong> casi medio millón <strong>de</strong> sacos <strong>de</strong> 60 kg.<br />
Actualmente, los costos <strong>de</strong> producción en Veracruz se sitúan <strong>de</strong> media en unos US 77 centavos<br />
por libra <strong>de</strong> café ver<strong>de</strong> en la explotación. En el mercado, el café alcanza un precio FOB <strong>de</strong><br />
$EE.UU. 1,25, lo que <strong>de</strong>ja al agricultor medio unos beneficios en torno a $EE.UU. 200/ha 82 .El<br />
propósito <strong>de</strong> la <strong>de</strong>nominación <strong>de</strong> origen es incrementar los ingresos <strong>de</strong> los agricultores. Sin<br />
embargo, no ha sido éste el resultado obtenido hasta la fecha <strong>de</strong>bido al escaso interés que ha<br />
<strong>de</strong>spertado la IG.<br />
Protección <strong>de</strong> la indicación geográfica<br />
México es país signatario <strong>de</strong>l Arreglo <strong>de</strong> Lisboa relativo a la Protección <strong>de</strong> las Denominaciones<br />
<strong>de</strong> Origen, <strong>de</strong> cuya administración se encarga la Organización Mundial <strong>de</strong> la Propiedad<br />
Intelectual (OMPI), que ofrece un mo<strong>de</strong>sto sistema <strong>de</strong> registro internacional. Dos leyes<br />
mexicanas tratan sobre esta cuestión: la Ley <strong>de</strong> Propiedad Industrial (LPI) y la Ley Fe<strong>de</strong>ral sobre<br />
Metrología y Normalización (LFMN). El Estado Fe<strong>de</strong>ral mexicano es el propietario último <strong>de</strong><br />
todas sus <strong>de</strong>nominaciones <strong>de</strong> origen. Veracruz reúne las siguientes condiciones necesarias para<br />
que una <strong>de</strong>nominación <strong>de</strong> origen pueda operar legalmente en México:<br />
a. Protección <strong>de</strong> la <strong>de</strong>nominación por parte <strong>de</strong>l Instituto Mexicano <strong>de</strong> la Propiedad Industrial<br />
(IMPI);<br />
b. Publicación <strong>de</strong> la Norma Oficial Mexicana (NOM) para la <strong>de</strong>nominación por la Dirección<br />
General <strong>de</strong> Normas (DGN);<br />
c. Creación <strong>de</strong> un Órgano Regulador que se encarga <strong>de</strong> certificar y verificar la norma;<br />
82 Fuente: Centro <strong>de</strong> Estudios Tropicales, Universidad <strong>de</strong> Veracruz. Estas cifras <strong>de</strong> los costos <strong>de</strong> producción implican una<br />
productividad <strong>de</strong> 10 sacos/ha y una serie <strong>de</strong> trabajos a lo largo <strong>de</strong>l año. Muchas zonas autóctonas <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Veracruz tienen<br />
costos más bajos (alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> $EE.UU. 0.62/lb <strong>de</strong> café ver<strong>de</strong>), pero también unos índices <strong>de</strong> productividad mucho menores<br />
(unos 2 sacos /ha) y también <strong>de</strong> ingresos (cerca <strong>de</strong> $EE.UU. 100/ha).