Miguel Rocha Vivas - Universidad del Valle

104
I Literatura camëntá
pay mamita, pay señor,
gracias Tierra, gracias Sol.
[poemas de inversión - pachakuti]
Atsbe pueblbe juabn
la historia de mi pueblo 1
La historia de mi pueblo
tiene los pasos limpios de mi abuelo,
va a su propio ritmo.
Esta otra historia
va a la carrera
con zapatos prestados,
anda escribiendo con sus pies
sin su cabeza al lado,
y en ese torrente sin rumbo
me están llevando.
Solo quisiera verme
una vez más en tus ojos, abuelo.
Abrazar con mis ojos tu rostro,
leer las líneas
que dejó a su paso el tiempo,
escribir con mis pies
solo un punto aparte
en este relato de la vida.
(Jamioy, 1999: 20)
1. La evocación del abuelo sabio, bueno y auténtico es un motivo presente en muchos
escritores indígenas contemporáneos. La contraposición de tiempos y espacios es otra
constante de numerosos indígenas que han migrado temporal o permanentemente a
las ciudades. Los versos finales son muy hermosos, y están cargados con el asombro de
vida que caracteriza a Hugo Jamioy. La madre de Hugo, mamá Pastora Juajibioy, es una
sorprendente tejedora que entrelaza hilos de colores para obtener formas e historias
sin igual.