Miguel Rocha Vivas - Universidad del Valle

–Voy a buscar a mi marido, a José Culebro.
Dijo:
–Si él está viviendo allá con la diabla –dijo–… él cree que la diabla
es la esposa con que se casó –dijo–. Porque él, al momento de quemarle
el cascarón, él se le quiso trasformar el sentido –dijo–, y completicamente
lo cogió la diabla y lo llevó a la cueva del humo verde –dijo–,
y allá viven.
Dijo:
–Y ellos salen a las doce de la noche afuera… de la cueva, –dijo–,
pero allá no dentra nadies, sin que no sea con permiso de ella o de
él –dijo–. Ella para que pueda entrar allá tiene que transformarse de
viejita –dijo–, y como ella tiene la argolla de matrimonio y el anillo
–dijo–, que lo lleve muy bien guardado, se lo quite y lo lleve muy bien
guardado.
Dijo:
–Ellos salen a las doce de la noche a tocar flauta, al borde de la cueva.
Ella tiene que decir que le den trabajo, que ella no hace sino barrer
y ruciar jardines –dijo–, y entonces él dice que yo no sé, y la diabla
dice «Bueno, llevémola a ver si sirve par’algo».
Dijo:
–Entonces el oficio de’lla es barrer y ruciar jardines –dijo–, y ella es
la que cocina y todo. Pero se llegará el día en que ella le manda servir el
chocolate de onces –dijo– y ahí es donde ella tiene… estos polvos que
le doy tiene que echárselos al vasao de chocolate de la diabla –dijo–,
pa que la diabla se duerma –dijo–, entoces es cuando ella tiene que
ponerse el anillo y la argolla y comenzar a barrer al pie de onde él está
leyendo, cosa que’l se fije y la mire, le pregunta que «¿por qué tiene ese
anillo y esa argolla? ¿Ah? ¿Qué por qué es atrevida, que por qué le robó
esas lajas a la señora?», entonces dice: «No, es que yo soy su señora».
Dijo:
–Ai tiene, ai está la controversia de’llos, de’lla explicale. Entoces
es cuando ella tiene que quitarse este vestido que la está trasformando
en vieja y quedará como lo es, lo real, entonces él dirá: «¿Y con quién
estoy viviendo?». Entoces ella le dice: «Usté está viviendo con la diabla»
–dijo, entoces es cuando él mata la diabla porque está dormida por
medio de los polvos, ella está privada.
Dijo:
335
1. Cuentos mágicos