Miguel Rocha Vivas - Universidad del Valle

244
II Literatura nasa
memoria y contaban estas historias a sus hijos, que al igual que sus
padres la contaron a sus hijos, y así sucesivamente hasta hoy, no la
conoceríamos.
Cuentan entonces los que se acuerdan que en Lame vivía mucha
gente, gente muy trabajadora. Una de las compañeras de la comunidad
tenía varias hijas; una de ellas era muy perezosa y como toda perezosa
no le gustaba hacer oficio, ni tampoco que la estuvieran mandando,
a ella solo le gustaba bañarse todo el día. Porque perezosa podía ser,
pero cochina jamás.
El cuento de andarse bañando le gustó tanto que cada día pasaba
más tiempo en el río que en su casa y poco a poco dejó de volver a la
casa; de vez en cuando visitaba a la mamá. Esta hija de tanto estar en
el agua se convirtió en serpiente y para poder vivir se dedicó a comerse
a la gente de la comunidad que de vez en cuando pasaba por esos lares.
Así pasó el tiempo y la gente se acostumbró a que la hija desapareciera,
hasta que un día, cuentan, estaba el cura haciendo misa y mientras
tanto la culebra se había enroscado alrededor de la iglesia, y mandando la
cabeza a la puerta se los tragó a todos como si fueran mosquitos. Y empezó
a huir, como a la mamá no le hacía nada esta le pegó con el khas-wa’t
(vara en la que se coloca la mano para hilar) o puchicanga.
Unos instantes después solo quedaba la huella por donde subía la
culebra. Los mayores aconsejaron hacer una trampa con guadua, la
pusieron en el camino de la culebra y muy cerca de la trampa dejaron
a un loco.
La culebra, al subir, cayó en esa trampa y quedó partida en tres
pedazos; dicen que esos pedazos cayeron en diferentes partes del río
Moras.
Los pescadores que tienen oídos sensibles cuentan que oyen a la
culebra decir:
–Ojalá estuviera loca, ojalá tuviera cuerpo, ojalá tuviera cabeza.
En memoria de esta culebra hasta hoy día se les dice a los que viven
en Lame, lamenu o lamenu ul pe’ya («lameños sobraos de culebra»).
(Plaza, 1994: 32-33)
la culebra 1
Cuentan los abuelos que sus abuelos les habían contado que sus
abuelos les habían dicho, que hacía mucho pero mucho tiempo en el