Miguel Rocha Vivas - Universidad del Valle

230
II Literatura nasa
diferentes partos de la tierra. Luego los paeces comenzaron a casarse
enamorándose entre nasas de diferentes padres y sectores.
(Portela, 2000: 15)
cómo obtuvieron los nasa la candela1 Cuentan los antepasados que en una época no había candela en
abundancia; la única que tenía en todos los alrededores era una viejita,
y la mantenía en una fogata bien grande para ella sola.
Entonces los vecinos mandaban a los jóvenes para que le pidieran
un poco de candela; la viejita no les negaba, pero les daba muy poquito,
en pedacitos de bagazo; les prendía pajitas secas y estas se apagaban
antes que cualquier muchacho lograra llegar a la casa.
Por eso todos consideraban que la viejita era una egoísta por no
compartir la candela, hasta que un día los muchachos se inventaron
una fórmula para coger algo de candela. Esperaron pacientemente
hasta el momento en que la viejita salió con sus cueros de dormir a
despulgarse al sol, y mientras estaba entretenida matando las pulgas,
un muchacho llegó despacito por detrás y se llevó un buen tizón y
empezó a correr. La viejita, al sentir el trote del muchacho, lo alcanzó
a ver y por supuesto lo que llevaba, [y] la viejita empezó a correr
tras de él, pero los años no habían pasado en vano. La viejita corría
como una gacela, y ya estaba a punto de alcanzar al joven cuando
este lanzó el tizón por los aires de tal manera que se fue ardiendo
por el viento y cayó en un pajonal seco. Al instante se prendió toda
la tierra. La viejita solo se quedó viendo. Desde ese día toda la gente
consiguió la candela.
Donde sucedió esto hay una loma grande de puro pajonal que se
llama «Planada de candela» (Ipi-ukue). Es por eso que al resguardo lo
llamaron «Calderas»
(Plaza, 1994: 18-19)
1. La arcaica «Dueña del fuego», avara por naturaleza, es asaltada por héroes ágiles y
astutos como los muchachos, el conejo, la ardilla, la comadreja (véase el relato camëntsá
«La ardilla y la comadreja»).