Miguel Rocha Vivas - Universidad del Valle

366
I Literatura pijao
que nadie se me resiste
porque soy la Patasola.
(Estrada Ramírez, 1989)
Tan alta que’ta la Luna, 1
un lucero la acompaña,
tan triste que queda un hombre
cuando una mujer lo engaña.
(Cantor Octavio Capera, en Estrada Ramírez, 1989)
Un pájaro me ofreció2 las plumas de su copete,
señalado es el hombre
que cumple lo que promete.
(Cantora Maximina Ducuara, en Estrada Ramírez, 1989)
Esto dijo un pijao 3
comiéndose un paez,
esto sí está más bueno
que comerse una res.
(Estrada Ramírez, 1989)
1. Una versión casi exacta fue grabada en 1992 por Egberto Bermúdez de boca de
una anciana zenú, Ana Victoria Flórez, en inmediaciones de San Andrés de Sotavento,
Córdoba. «Zafras de monte» es el nombre que los zenúes le dan a las coplas.
2. En las literaturas indígenas numerosos héroes se caracterizan por la corona de
plumas, que los identifica como seres especiales, de pensamientos elevados, y buenas
acciones. Lugar: Totarco Piedras. Edad de la cantora: noventa y ocho años.
3. Narradores tradicionales nasa (paeces) cuentan sobre las acechanzas de los pijaos,
que son vencidos con una boleadora serpiente-trueno. Lugar: Altozano.