Miguel Rocha Vivas - Universidad del Valle

130
II Literatura inga
–Ya son dos las veces que tú te has burlado de mí. A ver, ¡ahora sí
terminemos el asunto!
–¡Bueno! –le dijo el conejo–. Ahora sí puedes arreglar conmigo de
buena forma. Yo [me] gané aquí un ganado; te lo voy a pagar. Si me comes
a mí, solamente tú me comerás a mí y tampoco te vas a satisfacer.
Por eso te pagaré con el ganado, el cual puedes comer no solamente tú,
sino también la tía y hasta saciarse. Servirá para mañana y para el día
siguiente también. ¡Verás! ¡Ven! Te lo mostraré.
Se fue a mostrarle un ganado gordo que estaba en una ladera un
poco lejos, y le dijo:
–Este fue el que gané. ¡Recíbemelo! Con este quedaremos en paz,
tú conmigo.
–¡Bueno! –le dijo.
–¡Ven! –le dijo el conejo.
Entonces lo llevó, lo hizo parar en una puerta y le dijo:
–¡Párate aquí! Quédate parado así, ¡con las piernas abiertas! El
ganado va a venir corriendo; yo iré para arrimarlo. Cuando esté pasando,
¡tú lo cogerás rápido! Cuando esté pasando entre tus piernas,
¡agárralo rápido!
–¡Bueno! –le dijo.
Cuando ya iba el conejo, le dijo al oso:
–¡No vayas a mirar! Pues si miras pasará por otro lado. ¡Tú estarás
con los ojos bien cerrados! Estarás parado, ¡sin respirar ni nada!
¡Estarás quieto!
Cuando el oso, muy crédulo, ya estaba parado allí, el conejo empujó
de arriba una grande roca que había allí, y, gritando Jay jay, como
un perro, empezó a perseguirla. Cuando la roca se fue, pulom pulom
pulom pulom, el conejo le gritó al oso:
–¡Atájalo, atájalo! ¡No lo vayas a ver!
Entonces esa grande roca aplastó al oso que estaba parado allí con
los ojos cerrados, y después de pasar por encima de él tumbó las paredes.
Entonces el oso se quedó frío, como si el alma se le hubiera salido;
por lo cual el conejo le dijo:
–¡Oye, tío! ¿Qué te pasó? ¿Te pateó o te golpeó? ¡Oye, tío, levántate!
Pareces tan blando, como si estuvieras muerto! ¡Tío! –le decía,
pero sin conseguir respuesta alguna.
Luego el conejo se fue de prisa a [donde] la tía y le pidió: