12.07.2015 Views

Revista de Análisis Transaccional y Psicología Humanista - aespat

Revista de Análisis Transaccional y Psicología Humanista - aespat

Revista de Análisis Transaccional y Psicología Humanista - aespat

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

El trabajo <strong>de</strong> Guión con la tira cómica 149EL TRABAJO DE GUIÓN CON LA TIRA CÓMICA 1LAURENCE COLLINSONRESUMENEste método <strong>de</strong>scubre los mensajes <strong>de</strong> guión y las <strong>de</strong>cisiones primerizasmediante la “visualización coloquial”, que es creativa e implica alcliente y al consejero y entretenido para todos los que asisten.Palabras clave: Tira cómica, Trabajo <strong>de</strong> Guión, Mensajes <strong>de</strong> Guión,Escena <strong>de</strong> Niñez, Aparato <strong>de</strong>l GuiónABSTRACTThis method uncovers script messages and early <strong>de</strong>cisions by “colloquialvisualization” which is both creative and involving for the clientand counsellor and entertaining for all attending people.Key words: Cartoon, Scriptwork, Script messages, Childhood Scene,Script ApparatusRÉSUMÉCette métho<strong>de</strong> découvre <strong>de</strong>s scénarios messages et <strong>de</strong>s premières décisions<strong>de</strong>s enfants à travers la “visualisation familière,” qui est créatrice etqui implique le client et le conseiller et elle <strong>de</strong>vient divertissante pourtous ceux qui y assistent.Mots-clés: Ban<strong>de</strong> <strong>de</strong>ssinée, Travail du Scénario, Messages du Scénario,Scène d’enfants, Appareillage du Scénario.Algunas personas consi<strong>de</strong>ran el análisis<strong>de</strong>l guión con un respeto casi religioso. Sehan preparado para emplear todo el tiempoy energía que necesiten para contestar a uncuestionario arqueológico interminable. Sedisponen a cumplirlo con el cuidado másgran<strong>de</strong> y la sinceridad más total. Su únicotemor es no acordarse <strong>de</strong> todos los <strong>de</strong>talles.El fruto <strong>de</strong> esta labor se titulará “Mi Guión”,y el secreto que han buscado durante tantosaños estará alllí apareciendo milagrosamentey apresurando su curación.1Collinson, L. (1981). Cartoon Script work. Transactional Analysis Journal, XI, 4, Octubre, 307-309.Traducción: Milagros Casto Lucas. Supervisión: Equipo <strong>de</strong> www.bernecomunicacion.net<strong>Revista</strong> <strong>de</strong> Análisis <strong>Transaccional</strong> y Psicología <strong>Humanista</strong>, Nº 58, Año 2008

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!