Revista de Análisis Transaccional y Psicología Humanista - aespat

188los, como ejemplo, para quien no conoce la edición anterior, cuando el capítulo 10 antes se titulaba:Creamos nuestro propio mundo (al más puro estilo de quienes creen en el poder sin límitesdel pensamiento positivo, creencia que no comparto), ahora se titula: Causamos parte de nuestromundo. Otro ejemplo es el del capítulo 8, antes titulado: Podemos cambiar, no sólo mejorar,que ahora se titula: Podemos lograrlo, no sólo intentarlo y que además añade el concepto de escalaestimativa del logro. Y refiriéndome a nuevos conceptos, otro que he añadido es el de núcleoesencial de los estados del yo, en el capítulo 3. Pero hay bastantes variaciones más, queaclaran, cambian o añaden conceptos.También, desde luego, hay informaciones y datos nuevos, tanto a nivel de nuevas contribucionesde autores transaccionalistas y de otros enfoques, como en la bibliografía en general. Algoque pienso que será útil es que he localizado todo el material que he podido que estuviese traducidoal castellano, ya se trate de libros, como, muy es especial, de artículos. También he revisadolas figuras ilustrativas, aclarando y modificando algunas, así como he añadido algunas nuevas.Así mismo, he revisado el estilo y claridad lingüística del texto.Otra cuestión que quiero comentar tiene que ver con el uso del lenguaje, pues vengo observandoy lo he confirmado de nuevo al revisar el libro, que, a veces, para referirse a según quecosas desde un punto de vista descriptivo-formal, es prácticamente inevitable –o la costumbrepuede más que el propósito– hacerlo como que “son” de tal manera o de tal otra, pareciendo entoncesque “son” de una manera unívoca e incuestionable. Por tanto, aunque en lo posible heprocurado tenerlo en cuenta, a veces, puede que cuando me refiera a algunas cosas como que“son” de una determinada manera, dicho “son” tenga el sentido de de son generalmente, otras elde son frecuentemente, otras el de son probablemente y aun otras veces el de son dialécticamente,es decir, que no se excluye la interacción con su contrario dialéctico.Para terminar, no pretendo, desde luego, que quienes adquirieron y leyeron la primera edición,adquieran ahora esta, pero si tienen la ocasión de leerla les sugiero que no la desaprovechen,pues creo que también les será de utilidad y tendrán la oportunidad de una experienciaque pienso que es bastante inusual: la de leer un libro que en cierta manera se ha “autorrealizado”,haciendo honor a su título. Mis mejores deseos.”Jordi Oller VallejoPSICOLOGÍA HUMANÍSTICA NORTEAMERICANACada una de las páginas de este libro está escrita con miras a demostrarque el proceso de convertirse en persona es una tarea diariay constante, aun a pesar del protagonista; plural y participativa, todavez que en ese esfuerzo colaboramos, mediante las transacciones,las personas que rodeamos a cada protagonista.En efecto, cada persona es un agente constructor o destructivopara sus congéneres, por las atribuciones de valor que nos asignamosrecíprocamente, la confianza que nos otorgamos, las expectativasde desarrollo personal que creamos y las confirmaciones queefectuamos sobre los logros ajenos. Por eso, éste es un libro deAnálisis Transaccional, porque se adentra en averiguar cómo la conductacotidiana contribuye a la configuración del propio yo de cadapersona.Revista de Análisis Transaccional y Psicología Humanista, Nº 58, Año 2008