12.07.2015 Views

Revista de Análisis Transaccional y Psicología Humanista - aespat

Revista de Análisis Transaccional y Psicología Humanista - aespat

Revista de Análisis Transaccional y Psicología Humanista - aespat

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Universo <strong>de</strong> guión y universo real: una visión <strong>de</strong>l mundo <strong>de</strong> Berne 157UNIVERSO DE GUIÓN Y UNIVERSO REAL:UNA VISIÓN DEL MUNDO DE BERNE 1RAYMOND HOSTIERESUMENPráctico, hábil y avanzado teórico, Berne proclama que no es filósofo.En la presente contribución el autor <strong>de</strong>speja las bases <strong>de</strong> esta toma posición<strong>de</strong> Berne y examina cómo se articula ahí su visión <strong>de</strong>l mundo, quedistingue el universo <strong>de</strong> guión y el universo real.Palabras clave: Universo <strong>de</strong> Guión, universo real.ABSTRACTPractical, skillful and advanced theorist, Berne claims that he is notphilosopher. In the present article, the author clarifies this Berne’s assertionand examines how the TA foun<strong>de</strong>r articulates his Weltanschaung, bydistinguishing Script universe and real one.Key words: Script universe, Real UniverseRÉSUMÉPratique, habile et avancé théorique , Berne proclame qu’il n’est pasphilosophe. Dans la présente contribution, l’auteur dégage les bases <strong>de</strong>cette prise en position <strong>de</strong> Berne et il examine comment on peut y articulerla vision du mon<strong>de</strong>, qui distingue l’univers scénarique et l’univers réel.Mots clé: Univers scénarique, univers réel.En su último libro, ¿Qué dice Vd. <strong>de</strong>spués<strong>de</strong> <strong>de</strong>cir hola? (Berne, 1975), Berneda su plena medida como escritor. El títuloes un hallazgo. Anuncia el contenido: cómoestructuran las personas el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> suvida a través <strong>de</strong> las relaciones que encuentrany que establecen. Anuncia el estilo.Berne plantea en todo instante “cuestionesaparentemente ingenuas” (p. 3). Las respon<strong>de</strong><strong>de</strong> forma divertida y maliciosa. Ilustra1Hostie, R. (1982). Univers scénarique ert univers réel: Une vision du mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> Berne.Actualités d’Analyse Transactionel, VI, 4, 21 Enero, 47-52.Traducción: Milagros Casto. Revisión: Equipo <strong>de</strong> www.bernecomunicacion.net<strong>Revista</strong> <strong>de</strong> Análisis <strong>Transaccional</strong> y Psicología <strong>Humanista</strong>, Nº 58, Año 2008

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!