12.07.2015 Views

Panorama actual de los derechos humanos de las - Comisión de ...

Panorama actual de los derechos humanos de las - Comisión de ...

Panorama actual de los derechos humanos de las - Comisión de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

214 COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOScon respecto a la promoción <strong>de</strong> entornos internacionales y nacionales quepromuevan el establecimiento <strong>de</strong> una sociedad para todas <strong>las</strong> eda<strong>de</strong>s. A<strong>de</strong>más,reafirmamos <strong>los</strong> Principios y <strong>las</strong> Recomendaciones contenidos en elPlan <strong>de</strong> Acción Internacional sobre el Envejecimiento, que la Asamblea <strong>de</strong><strong>las</strong> Naciones Unidas hizo suyo en 1982, y <strong>los</strong> principios <strong>de</strong> <strong>las</strong> Naciones Unidasen favor <strong>de</strong> <strong>las</strong> personas <strong>de</strong> edad aprobados por la Asamblea General en1991, que ofrecieron una orientación sobre <strong>las</strong> cuestiones <strong>de</strong> la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia,la participación, <strong>los</strong> cuidados, la autorrealización y la dignidad.Artículo 3 bis. Destacamos que la mejora <strong>de</strong> la cooperación internacionales esencial para complementar <strong>los</strong> esfuerzos nacionales encaminados a aplicarrigurosamente el Plan <strong>de</strong> Acción Internacional sobre el Envejecimiento,2002. Por consiguiente, alentamos a la comunidad internacional a seguir promoviendola cooperación entre todas <strong>las</strong> partes interesadas.Artículo 4. Suprimido.Artículo 4 bis. Suprimido.Artículo 5. Reafirmamos el compromiso <strong>de</strong> no escatimar esfuerzos parapromover la <strong>de</strong>mocracia, reforzar el estado <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho y favorecer la igualda<strong>de</strong>ntre hombres y mujeres, así como promover y proteger <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos<strong>humanos</strong> y <strong>las</strong> liberta<strong>de</strong>s fundamentales, incluido el <strong>de</strong>recho al <strong>de</strong>sarrollo.Nos comprometemos a eliminar todas <strong>las</strong> formas <strong>de</strong> discriminación, entreotras, la discriminación por motivos <strong>de</strong> edad. Asimismo, reconocemos que<strong>las</strong> personas, a medida que envejecen, <strong>de</strong>ben disfrutar <strong>de</strong> una vida plena, consalud, seguridad y participación activa en la vida económica, social, culturaly política <strong>de</strong> sus socieda<strong>de</strong>s. Estamos <strong>de</strong>cididos a realzar el reconocimiento<strong>de</strong> la dignidad <strong>de</strong> <strong>las</strong> personas <strong>de</strong> edad y a eliminar todas <strong>las</strong> formas <strong>de</strong> abandono,abuso y violencia.Artículo 6. El mundo mo<strong>de</strong>rno posee una riqueza y una capacidad tecnológicasin prece<strong>de</strong>ntes y nos brinda extraordinarias oportunida<strong>de</strong>s: habilitar a<strong>los</strong> hombres y a <strong>las</strong> mujeres para que lleguen a la vejez con mejor salud y disfrutando<strong>de</strong> un bienestar más pleno; procurar la inclusión y la participacióncabales <strong>de</strong> <strong>las</strong> personas <strong>de</strong> edad en <strong>las</strong> socieda<strong>de</strong>s; permitir que <strong>las</strong> personas<strong>de</strong> edad contribuyan más eficazmente a sus comunida<strong>de</strong>s y al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>sus socieda<strong>de</strong>s, y mejorar constantemente <strong>los</strong> cuidados y el apoyo prestadosa <strong>las</strong> personas <strong>de</strong> edad que <strong>los</strong> necesitan. Reconocemos que es necesaria unaacción concertada para transformar <strong>las</strong> oportunida<strong>de</strong>s y la calidad <strong>de</strong> vida <strong>de</strong><strong>los</strong> hombres y <strong>las</strong> mujeres a medida que envejecen y para asegurar la sostenibilidad<strong>de</strong> sus sistemas <strong>de</strong> apoyo, construyendo así el fundamento <strong>de</strong> unasociedad para todas <strong>las</strong> eda<strong>de</strong>s. Cuando el envejecimiento se acepta como un

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!