Panorama actual de los derechos humanos de las - Comisión de ...

224 COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOSi) La promoción de una asociación entre el gobierno, a todos sus niveles,la sociedad civil, el sector privado y las propias personas de edad en elproceso de transformar el Plan de Acción en medidas prácticas.j) La utilización de las investigaciones y los conocimientos científicos yel aprovechamiento del potencial de la tecnología para considerar, entreotras cosas, las consecuencias individuales, sociales y sanitarias delenvejecimiento, en particular en los países en desarrollo.k) El reconocimiento de la situación de las personas de edad pertenecientesa poblaciones indígenas, sus circunstancias singulares y la necesidadde encontrar medios de que tengan una voz eficaz en las decisionesque les afectan directamente.13. La promoción y protección de todos los derechos humanos y libertadesfundamentales, incluido el derecho al desarrollo, es esencial para la creaciónde una sociedad incluyente para todas las edades, en que las personas deedad participen plenamente y sin discriminación y en condiciones de igualdad.La lucha contra la discriminación por motivos de edad y la promociónde la dignidad de las personas de edad es fundamental para asegurar el respetoque esas personas merecen. La promoción y protección de todos los derechoshumanos y libertades fundamentales es importante para lograr una sociedadpara todas las edades. Para ello, la relación mutua entre las generacionesdebe cultivarse, acentuarse y alentarse mediante un diálogo amplio y eficaz.14. Las recomendaciones para la adopción de medidas se organizan conarreglo a tres orientaciones prioritarias: las personas de edad y el desarrollo;fomentar la salud y el bienestar hasta llegada la vejez; y crear entornos propiciosy favorables. El grado de seguridad de que gocen las personas de edaden sus vidas depende muy considerablemente de los progresos que se haganen esas tres direcciones. Las orientaciones prioritarias tienen por objeto guiarla formulación y aplicación de políticas hacia el objetivo concreto del ajustecon éxito a un mundo que envejece, y en el que el éxito se mida en funcióndel mejoramiento de la calidad de la vida de las personas de edad y de la sustentabilidadde los diversos sistemas —tanto estructurados como no estructurados—en que se funda el bienestar de que se goce en todo el curso de lavida.15. Es indispensable incorporar la cuestión del envejecimiento a los programasmundiales. Hace falta un esfuerzo concertado para adoptar un enfoqueamplio y equitativo en materia de integración de políticas. La tarea por