Panorama actual de los derechos humanos de las - Comisión de ...

PANORAMA ACTUAL DE LOS DERECHOS HUMANOS 265tengan en cuenta las necesidades de las personas de edad y de las personascon discapacidades.CUESTIÓN 2: ASISTENCIA Y APOYO A LAS PERSONASQUE PRESTAN ASISTENCIA102. La asistencia a quienes la necesitan, ya sea prestada por personas deedad o destinada a ellas, corre a cargo principalmente de la familia o la comunidad,especialmente en los países en desarrollo. Las familias y las comunidadestambién desempeñan una función fundamental en la prevención, laatención, el apoyo y el tratamiento para las personas afectadas por el VIH/Sida. Cuando quienes prestan asistencia son personas de edad, deben tomarsemedias para ayudarles, y cuando son esas personas las que reciben la asistencia,es necesario establecer y reforzar los recursos humanos y las infraestructurasde salud y sociales como medida ineludible para lograr unos servicioseficaces de prevención, tratamiento, asistencia y apoyo. Este sistema asistencialdebe estar respaldado y reforzado por políticas públicas a medida que aumentala proporción de población necesitada de esa asistencia.103. Incluso en los países que cuentan con políticas de asistencia estructuradabien formuladas, los vínculos intergeneracionales y el sentimiento dereciprocidad hacen que la mayor parte de la asistencia que se presta sigasiendo no estructurada. La asistencia no estructurada tiene un carácter complementarioy no sustituye a la asistencia profesional. En todos los países seconsidera que lo ideal es envejecer en el seno de la propia comunidad. Sinembargo, en muchos la atención familiar no remunerada está creando nuevastensiones económicas y sociales. Hoy se reconoce, en particular, el costo querepresenta para la mujer, que sigue prestando la mayor parte de la asistenciano estructurada. Las mujeres que la prestan deben soportar el costo financierode una contribución reducida a los regímenes de pensiones debida a susausencias del mercado laboral, a la pérdida de oportunidades de ascenso y asus menores ingresos. También deben afrontar el costo físico y emocional delas tensiones resultantes de intentar compaginar las obligaciones laboralescon las domésticas. Esa situación reviste una dificultad especial para lasmujeres con hijos que deben atender también a personas de edad.104. En muchas partes de África, la pandemia del VIH/Sida ha obligado amujeres de edad que ya viven en circunstancias difíciles a asumir la cargaadicional del cuidado de hijos y nietos con VIH/Sida y de nietos a los que el