Glossarium mediae et infimae latinitatis Conditum a Carolo du ...

villes, comme on recueille de cet acte qui se lit au Cartulaire
de 1'abbaye de Vendfime ' : « Perrexit illuc prior noster,
« ivitque placitum in castro Raynaldi, ante portam ipsius
a castri quae est a meridie, ubi interrogatus ille quare sai-
« sisset plaixitium nostrum, respondit, etc. » C'est ce que
S. Louys et nos rois pratiquoient ordinairement lorsqu'ils
vouloient ecouter les plaintes de leurs sujets et leur rendre
justice: car ils descendoient de leurs trOnes et de leurs
appartemens, pour venir a la porte de leurs palais; ou bien
alloient dans des lieux publics, ou 1'acces estoit libre a un
chacun, et la, assistez de quelques-uns de leurs plus fideles
conseillers, recevoient les requetes, ecoutoient les plaintes,
et faisoient expedier promptement les parties; en sorte
qu'elles se retiroient satisfaites de la bonne justice qu'elles
y avoient receue. Cette grande facility que le roy S. Louys
apportoit pour estre approche de ses sujets est fort bien
exprimee par le sire de Joinville, en ces termes : « Maintefois
e ay veu que le bon saint, apres qu'il avoit oiiy messe en
« este, il se alloit esbattre au bois de Vicennes, et se seoit
« au pi6 d'un chesne, et nous faisoit seoir tous empres de
a lui: et tous ceux qui avoient affaire a lui venoient a lui
« parler, sans ce que aucun huissier ne autre leur donnast
« empeschement; et demandoit hautement de sa bouche s'il
« y avoit nul qui eust partie. » Et peu auparavant, cet illustre
auteur nous apprend que cette justice, veritablement
royale, puisqu'elle estoit exercee par la personne meme du
roy, estoit reconnue pour lors sous le nom de plaits de la
porte, parce qu'elle se rendoit a la porte du palais, ou il
estoit libre a un chacun de venir plaider sa cause, dededuire
ses interests et d'adresser ses plamtes.
Mais depuis que nos rois eurent etabli leurs parlemens
pour distribuer la justice a leurs sujets, ils les diviserent en
diverses chambres et compagnies, suivant la difference et la
nature des affaires. Celles qui se pouvoient terminer par
plaidoyers estoient jugees de la chambre des plaits, qui est
fa grande chambre, les autres en celles des enquetes. Les
jugemens qui estoient emanez de ces cours souveraines
estoient differents. Car les uns estoient appellez arrests,
arresta, qui estoient ceux-qui estoient rendus publiquement
par les juges sur les plaidoyers des advocats, dont la formule
estoit: « Quibus rationibus utriusque partis hinc inde
« auditis, dictum fuit per arrestum curias, etc. » Les autres
estoient appellez judicia, jugemens: et c'estoit ceux qui
estoient rendus sur les proces par ecrit, et sur les enquetes,
ou uprises, faites par 1'un des juges commis a cet effet, qui
en faisoit son rapport a sa chambre. La formule de ces jugemens
estoit: Visa inquesta, et diligenter inspecta, etc., pronuntiatum
fuit percuriaB judicium, etc. II y avoit encore
d'autres jugemens, qui estoient nommez consilia, qui estoient
des delaiz, qu'on donnoit aux parties pour instruire leurs
affaires, qui n'estoient pas encore en estat d'estre jugees,
ayec le conseil de leurs advocats ; la formule de ces prononciations
estoit: « Dies consilii assignata est tali, super tali
t lite, ad aliud parlamentum proximum, aut ad alios dies
« trecenses, etc. » C'est dela que la forme de prononcer les
appointez au conseil, et a ecrire et produire, a pris son origine.
Enfln il y avoit d'autres jugemens, appellez prsecepta,
ou mandata, qui estoient des ordres envoyez par les juges
du parlement aux baillis, aux senechaux, et autres juges
inferieurs, par lesquels il leur estoit enjoint d'obseryer dans
leurs assises, et d'y publier les ordonnances qui avoient este
faites au parlement, ou de faire les enquetes qui leur
estoient adressees, ou renvoyees, et generalement tout ce
qui leur estoit ordonne de la part des juges du parlement.
La formule de ces jugemens estoit: Injunctum est baillivo
tali, etc.
II y avoit encore d'autres affaires, qui n'estoient pas de la
consequence des autres, et qui se pouvoient terminer par
simples exposez et requetes. Ce qui donna occasion d'etablir
la chambre des requetes, composee de certain nombre de
conseillers, duquel le roy en tiroit deux, qui devoient estre a
la suite de la cour. Ceux cy, dont 1'un estoit clerc, 1'autre
lay, estoient nommez poursuivans le roy, et estoient obliges
de se trouver et de seoir chacun jour aux heures accoutumees,
en un lieu commun, pour ouir les requetes qui leur
estoient adressees. Ils faisoient serment de ne passer aucunes
lettres qui fussent contraires aux ordonnances, et de ne
delivrer ni passer aucunes des requetes dont la connoissance
devoit appartenir au parlement, a la chambre des comptes,
ou au tresor, mais de les renvoyer a ces justices, suivant la
nature et le sujet de ces requetes. Ils estoient encore obligez
de donner avis au roy des requetes d'importance, avant que
1. Tabnl. Vindoc. Tuani ch. 52.
SUR L'HISTOIRE DE SAINT LOUYS.
de les juger, comme de recompense de services, de restitution
de dommages, de graces, et de dires centre arrests rendus
au parlement. En cette qualite ils estoient logez et deffrayez
au depens du roy, comme il se recueille des ordonnances de
Philippes le Bel de 1'an 1289, et de Philippes le Long des
annees 1317 et 1320. Celle de la maison du roy et de la reyne
faite a Vicennes au mois de Janvier 1'an 1285, qui se trouve
en un ancien registre 1 , et qui n'a pas est6 encore donn6 au
public, justifie la meme chose, en ces termes: « Clercs du
« conseil, Maistre Gautier de Chambly, Maistre Guillaume
« de Pouilly, Maistre Jean de Puseus, M. Jean de Morencies,
« M. Gilles Camelin, M. Jacques de Bouloigne, M. Guy de
« Boy, M. Robert de Harrecourt, M. Laurens de Vezins,
« M. Jean li Due, M. Philippes Suars, M. Gilles Lambert,
« M. Robert de Senlis: tuit cist nommez ne mangeront point
cc a court, et prendront chascun cinq sols de gaiges quant ils
« seront & court, ou en parlement, et leurs manteaus, quant ils
« seront aux festes. Monseigneur Pierre de Sargines, Gilles
« de Compiengne, Jean Malliere, ces trois auront les plez de
« la porte, et aura ledit Gilles autant des gaiges comme
« maistre Pierre de Sargiaes, et mangera avec le chambel-
« Ian. » L'ordonnanee de la maison du roy Philippes le
Grand, ou le Long, faite a Lorris en Gatinois, le jeudy 17 de
novembre, Tan 1317, specifie plus particulierement ce qui
devoit estre livre par les officiers de la maison du roy a
chacun de ceux qui suivoient la cour pour oui'r les requetes 2 :
« De ceux qui suivront le roy pour les requestes, aura tou-
« jours a court un clerc et un lay, et se ils sont plus, ils ne
« prendront riens se ils ne sont mandez, et mangeront a
« court, et seront hebergiez ensemble. Et s'ils ne viennent
« manger a court, ils n'auront nulle livroison, et prandront
« chascun trois provendes d'avoine, et trente-deux deniers
« de gaiges chascun pour leurs varlets, et pour toutes autres
« choses, fors que chascun aura coustes et feurre a 1'avenant.
« Et se les deux gisent en un hostel, ils auront une mole de
ft busche, et liyroison de chandelle chascun deux quayers, et
« douze menue's: et ou temps qu'ils seront en parlement,
« auront douze sols de gaiges par jour, et ne prandront
cc nulle autre chose a court. Maistre Philippes le Convers,
« clerc des requestes, pourra venir a court toutes les fois
« qu'il lui plaira, non contrestant la clause dessusdite
« d'endroit ceux des requestes, et mangera son clerc en salle,
« et son escuier aura trois provendes d'avoine pour toutes
« choses, et n'aura rien plus, ne gaiges, ne autrement. »
De ces ordonnances et reglemens, nous apprenons premierement
pourquoy les mattres des requetes, qui ont succed6 a
ces juges de la porte, ont encore ce que Ton appelle le droit
de manteau, qui n'estoit autre que celuy qui appartenoit a
tous les officiers de la maison du roy ausquels on donnoit
les livrees, et les manteaux aux festes solennelles et aux
changemens des saisons de 1'annee. En second lieu, il resulte
que ces juges de la porte estoient commensaux du roy, et en
cette quality mangeoient avec les autres officiers de son
hostel, et avoient droit de busche et d'autres livraisons.
Cette qualite de commensaux du roy est aussi ancienne que
la monarchic, nos roys n'ayant reconnu les officiers de leur
maison que sous cet illustre nom de convivee regis. La loy
salique 3 nous en donne une preuve en ces termes : « Si quis
« hominem romanum conviyam regis occiderit, etc. »; et
celle desBourguignons 4 : « Quicumque hospiti venienti tectum
« aut focum negaverit, 3 solidorum inlatione mulctetur. Si
« conviva regis est, 6 solidos mulctae nomine solyat. » La
Vie de S. Agile, abbe, s ecrite par un auteur qui vivoit de son
temps : « Fuit quidam ex primis palatii optimatibus... nobi-
« lissimis natalibus oriundus, ejusdemque regis (Childeberti)
cc conviva et consiliarius, nomine Anohaldus. » Jonas 6 , en la
Vie de saint Columban : « Chanericus, Theodeberti regis
« conviva. » Enfin Fortunaf, parlant de Condon, domestique:
Jussit et egregios inter residere potentes,
Convivam reddens proficiente gradu.
J'avoue neantmoins que ce titre n'est pas de 1'invention de
nos roys, et qu'il est probable qu'ils 1'ont tire des empereurs
remains, veu que Claudian* semble 1'avoir reconnu en ces
vers,
Claro quod nobilis ortu,
Conviva et domini.
\. Communique par M. d'Herouval. — 2. Reg. de la Ch. des Comp. cotte Noster,
p. 79. — 3. Tit. 43, § 6. — 4. Tit. 38. — 5. Cap. I, apud Chifflet. — 6. Cap. 28. —
7. Lib. 7, Cann. 16. — 8. In Butrop. 1.2, vers. 80.