13.06.2013 Views

1902 T.46.pdf

1902 T.46.pdf

1902 T.46.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

36 RAPPORT SUR LES FOUILLES DE CHERCHEL<br />

ont été retrouvées il n'y a pas bien longtemps, et d<br />

la famille était peut-être originaire de Césarée, c'es<br />

dire de Cherchel.<br />

14° M. Riffard, dont la propriété est en face des hy<br />

gées chrétiens mentionnés plus haut, a bien voulu<br />

remettre, pour le musée, trois inscriptions funérai<br />

qu'il a découvertes, il y a un certain nombre d'annt<br />

en construisant une cave.<br />

L'une (plaque de marbre rectangulaire, hauteur 0m<br />

largeur 0m 67), débute par une formule chrétienne su<br />

tituée au dis manibus.<br />

BONE MEMORIAE-SATVRINIVS-<br />

ICC F QQVET HIN PACE FECIT MEM<br />

ORIA (m)<br />

SVNA QVM FILIS SVIS-<br />

VIXIT ANOS SEXSAGINTA-<br />

A la bonne mémoire. Saturinius repose ici heureu<br />

ment en paix. Suna, assistée de ses fils, a élevé ce si<br />

venir. Il a vécu soixante ans. »<br />

15° L'autre mentionne un Marcus Julius Victoril<br />

qui a vécu quatre ans et six mois :<br />

DMS<br />

M IVL VICTO<br />

RITAS VIX (it)<br />

an (nos) un m (enses) vi<br />

16° 0m<br />

La troisième plaquette (hauteur 34, largeur 0m<br />

dont le bas est inséré dans du plomb, contient l'épitaj<br />

d'un certain Ti (bérius) Lauge (?).<br />

TILAV<br />

GEHI (c)<br />

QVIE<br />

SCIT

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!