1902 T.46.pdf

More documents

Recommendations

Info

366 BULLETIN appelons familièrement une philippine), ou encore de deux qu tiers d'orange _. yi dont l'un insuffisamment développé et resl l'état d'avorton, s'est développé normalement. constitue « le nourrisson » la JU_j, de celui Le mot yadas n'est pas arabe et indique suffisamment par 1 même une origine étrangère; en Syrie il est prononcé correctem yadast, et l'on reconnaît y facilement la forme persane correspi dant au français « on se rappelle ». Ce jeu en effet parait ê persan d'origine, mais je n'ai pu retrouver la forme exacte s< laquelle il est pratiqué dans l'Iran ; Chardin ne le mentionne p On en trouve des définitions imprécises dans les dictionnair Ainsi on lit dans le dictionnaire turc-français de Bianchi : « c^~ je m'en souviens. Espèce de pari ou de défi de mémoire entre de amis. Deux personnes conviennent que celle des deux qui recei de l'autre une chose quelconque sans dire ïadest payera un re] ou donnera un objet convenu ». On lit ce que voici (que je trad; en français) dans le Persian-english dictionary de Steinga postérieur à Bianchi: « o»— ,il> on se rappelle; espèce de jeu l'on emploie certains mots qui doivent être proférés par celui c reçoit un objet d'une autre personne, faute de quoi il perd». Da le dictionnaire persan-latin de Vullers, cette expression n'a pas i relevée. Pour tous les articles non signés Le Président, V. Waille. E. F.
TABLE DES MATIÈRES DU QUARANTE-SIXIÈME VOLUME DE LA REVUE AFRICAINE — <strong>1902</strong> El-Achmaoui (trad. Giacobetti). — — — Bulletin. Erratum. p Moinier. — Moinier. — Campagne Inscription — Kitab Pages. en-Nassab 117, 177 trouvée à Chanzy. — Abribat : Contrats de quasi-aliénation et de location perpétuelle. Tunisienne. — -— Analyse Le jeu « yadas de la Revue » 360 de J. César en Afrique 145, 302 Petit bronze antique découvert dans la région de Sétif 137 Quedenfeldt. — Division et répartition de la population berbère du Maroc 79 Rinn. — Notice sur le général Boissonnet 133 Colonel Robin. — Notes historiques sur la Grande Kabylie de 1838 à 1851 41 , 213 Simon (H.) trad. — Division et répartition de la population berbère du Maroc 79, 263 Waille. — (octobre 1901 — Huit planches Rapport sur les fouilles exécutées à Cherchel janvier <strong>1902</strong>) Carte de la guerre d'Afrique 176 V, '« y ■■JHL.J t A 1.B k~K ^ 40 5 !
Page 1:
*■ -r-r 4/5 *^W4H fi-* fc*A >-"*
Page 5:
REVUE AFRICAINE BULLETIN DES TRAVAU
Page 8 and 9:
6 RAPPORT SUR LES FOUILLES DE CHERC
Page 10 and 11:
RAPPORT SUR LES FOUILLES DE CHERCHE
Page 12 and 13:
10 RAPPORT SUR LES FOUILLES DE CHER
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42:
'40 RAPPORT SUR LES FOUILLEà DE CH
Page 46:
* . i r v,' ^
Page 50:
,'r? \.ta-s \\y^'- •V , -l "> ta
Page 54 and 55:
v -v-
Page 57 and 58:
CHERCHEL A. Leroux, Photograveur, A
Page 59 and 60:
NOTES HISTORIQUES SUR LA GRANDE KAB
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
DIVISION ET RÉPARTITION DE LA POPU
Page 99 and 100:
LA POPULATION BERBÈRE AU MAROC 81
Page 101 and 102:
LA POPULATION BERBÈRE AU MAROC se
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
LA POPULATION BERBÈRE AU MAROC Mag
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
LA POPULATION BERRÈRE AU MAROC 93
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
KITAB EN-NASAB Louange à Dieu. Cec
Page 137 and 138:
KITAB EN-NASAB 119 l'a fait naître
Page 139 and 140:
KITAB EN-NASAB 121 » Son aïeul Ab
Page 141 and 142:
que Dieu soit satisfait de lui, sal
Page 143 and 144:
deux) KITAB EN-NASAB 125 en parlant
Page 145 and 146:
KITAB EN-NASAB 127 Louange à Dieu
Page 147 and 148:
KITAB EN-NASAB 129 smiim, et les en
Page 149 and 150:
KITAB EN-NASAB 131 troisième O^ii-
Page 151 and 152:
NÉCROLOGIE Le général de divisio
Page 153 and 154:
NÉCROLOGIE 135 tehenna » sous (l'
Page 155 and 156:
PETIT BRONZE ANTIQUE DÉCOUVERT DAN
Page 157 and 158:
PETIT BRONZE ANTIQUE 139 aussitôt
Page 159 and 160:
PETIT BRONZE ANTIQUE 141 et de rame
Page 161 and 162:
PETIT BRONZE ANTIQUE 143 Prœliis a
Page 163 and 164:
CAMPAGNE DE J. CÉSAR EN AFRIQUE (4
Page 165 and 166:
CAMPAGNE BE J. CÉSAR EN AFRIQUE 14
Page 167 and 168:
CAMPAGNE DE J. CÉSAR EN AFRIQUE En
Page 169 and 170:
CAMPAGNE DE J. CÉSAR EN AFRIQUE 15
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
— dit CAMPAGNE DE J. CÉSAR EN AF
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
CAMPAGNE BE J. CÉSAR EN AFRIQUE 17
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
, ■'< à>> >\'X \ "'.-., r :J £
Page 197 and 198:
KITAB EN-NASAB (Suite. — Voir les
Page 199 and 200:
KITAB EN-NASAB 179 endroit qui s'ap
Page 201 and 202:
KITAB EN-NASAB 181 Oulad Uemhad, le
Page 203 and 204:
KITAB EN-NASAB 183 appelle maintena
Page 205 and 206:
KITAB EN-NASAB 185 (ma'den el melh'
Page 207 and 208:
kitab en-nasab Les Oulad el-K'âd'
Page 209 and 210:
KITAB EN-NASAB 189 Allah 1-Kâmel,
Page 211 and 212:
KITAB EN-NASAB 191 el 'Abidîn, ben
Page 213 and 214:
KITAB EN-NASAB 193 Moh'ammed, ben Z
Page 215 and 216:
KITAB EN-NASAB 195 Ils furent injus
Page 217 and 218:
KITAB EN-NASAB 197 Yznoûs. Leur an
Page 219 and 220:
KITAB EN-NASAB 199 ben 'Abd-Allah 1
Page 221 and 222:
kitab en-nasab 201 Sîdî 'Amrân e
Page 223 and 224:
KITAB EN-NASAB 203 'Omar, ben 'Omar
Page 225 and 226:
KITAB EN-NASAB 205 Benî Amrîn Les
Page 227 and 228:
KITAB EN-NASAB 207 nomme 'Abd Allah
Page 229 and 230:
kitab en-nasab 209 nomme ■Abd-All
Page 231 and 232:
eaucoup KITAB EN-NASAB 211 à cause
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
'agnes, NOTES HISTORIQUES SUR LA GR
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
l'Isser, NOTES HISTORIQUES SUR LA G
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
DIVISION ET RÉPARTITION DE LA POPU
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
AitSerî. — La population berbèr
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
281 Lorsqu'un voyageur venant du Be
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
CAMPAGNE DE J. CÉSAR EN AFRIQUE le
Page 327 and 328:
CAMPAGNE DE J. CÉSAR EN AFRIQUE et
Page 329 and 330:
CAMPAGNE DE J. CÉSAR EN AFRIQUE Co
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336: CAMPAGNE DE J. CÉSAR EN AFRIQUE 31
Page 351 and 352: CAMPAGNE DE J. CÉSAR EN AFRIQUE so
Page 371 and 372: CAMPAGNE DE J. CES \ R EN AFRIQUE 3
Page 381 and 382: BULLETIN 361 Il s'agit évidemment
Page 383 and 384: BULLETIN 363 Dans des notes sur les
Page 385: BULLETIN 365 et qui est connu sous
Page 390: , , . r. \>- ,. *■>" r M iS~ aut
show all

1902 T.46.pdf

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?