1902 T.46.pdf

66 NOTES HISTORIQUES SUR LA GRANDE KABYLIE
en traitant de même la fraction des Oulad-ben-Saïd de
Dra-ben-Khedda qui tenait pour les Oulad-ou-Kassi. La
querelle s'étendit aux tribus voisines, les Beni-Zmenzer
tenant pour les Oulad-Mahi-edDin et les Beni-Khalifa,
Beni-Aïssi et Beni-Ouaguennoun ayant un sof en faveur
de chacun des adversaires.
Le bruit de ces dissensions arriva au camp de Bou-
Zegza : les deux rivaux se querellèrent devant Ben-
Salem,
chacun d'eux rejetant sur l'autre la provocation,
(El-hadj) Aomar s'esquiva du camp
pour regagner sa
tribu et Bel-Kassem en fit autant. Ce dernier se trouvait
en de mauvais termes avec les Isser, et il dut traverser
le territoire des Flissat-oum-el-Lil avec l'aide d'El-hadj-
Mohamed-ben-Zamoum,
qui le conduisit jusqu'au tnin
des Betrouna. Une première rencontre eu lieu à Sebt-el-
Kedim, et les hostilités durèrent environ deux ans;
mais ce ne fut qu'une guerre d'escarmouches et de
razzias avec des périodes de paix; Bel-Kassem-ou-Kassi
n'y eut pas le dessus, il ne pouvait plus dépasser les
Oulad-bou-Khalfa.
Au printemps de 1841, Ben-Salem exécuta une razzia
sur les Beni-Slyim qui refusaient de payer l'impôt; il
avait à cette époque, son camp à Cherak-Teboul dans les
Beni-Mekla (Flissat-oum-el-Lil) entre l'Oued-Djemaa et
son affluent de droite l'Oued-Cheraga. Il avait avec lui
les cavaliers des Beni-Djad, des Khachna et des Isser;
Bel-Kassem-ou-Kassi et (El-hadj) Aomar-ben-Mahi-ed-
Din prirent part à cette opération, mais chacun d'eux
n'amena que quelques cavaliers. Les Beni-Slyim n'es
sayèrent même pas de se défendre,
on leur prit leurs
troupeauxet on leur fit payer une forte amende.
C'est dans ces circonstances que les notables de
Taourga et des Ameraoua s'entendirent pour porter
plainte à Ben-Salem, un jour qu'il assistait au marché
du tnin deBar'lia, contre Bel-Kassem et contre (El-hadj)
Aomar, qui, pour satisfaire leur ambition, leur faisaient
supporter les maux de la guerre ;
ils lui déclarèrent