Le poète

— Exact. Il m’en faut une nouvelle.
— Dans ce cas, nous serons peut-être obligés d’aller
jusqu’aux cinquante mille. Mais entre-temps, je
m’occuperai de vous trouver une adresse. Toutefois, cela
risque d’entraîner de nouveaux frais. Pas énormes. Je
peux vous prom…
— Très bien. Faites.
Gladden se tourna vers l’homme assis à l’autre bout
de la cellule.
— Et pour ce soir ? demanda-t-il à voix basse. Comme
je vous l’ai dit, les flics veulent qu’on me fasse du mal.
— Je pense qu’ils bluffent, toutefois…
— Vous en parlez à votre aise !
— Toutefois, je ne veux prendre aucun risque.
Écoutez-moi bien, monsieur Brisbane. Je ne peux pas
vous faire libérer ce soir, mais je vais passer quelques
coups de fil.
— Tout ira bien. Je vais vous faire entrer là-bas avec
un K-9.
— C’est quoi, ce truc ?
— Un statut d’invulnérabilité à l’intérieur de la prison.
Généralement, on réserve ça aux mouchards et aux
grosses affaires. J’appellerai la prison et je leur
expliquerai que vous servez d’informateur dans le cadre
d’une enquête fédérale à Washington.
— Ils ne vérifieront pas ?
— Si, mais il est trop tard aujourd’hui. Ils vous
refileront un joli K-9, et quand ils s’apercevront demain
que c’est bidon, vous serez déjà devant le tribunal, et libre
ensuite, si tout se passe bien.