Le poète

aurait bien besoin.
Il y avait en effet un salon de coiffure juste à côté de
Data Imaging Answers. De l’autre côté, une quincaillerie
avait fermé ses portes. Toute la journée, les agents
chargés d’observer les environs avaient signalé la venue
de clients potentiels, mais la plupart finissaient par
pousser la porte du salon de coiffure au lieu d’entrer dans
la boutique.
— Il entre !
Je me penchai en avant pour observer l’écran de
contrôle et vis l’homme pénétrer dans la boutique avec
son carton sous le bras. L’image en noir et blanc englobait
toute la scène. Mais elle était trop petite et de trop
mauvaise qualité pour permettre d’identifier Gladden. Je
retins mon souffle, comme chaque fois qu’un nouveau
client franchissait le seuil de la boutique. Celui-ci se
dirigea directement vers le comptoir derrière lequel était
assis Thorson. Je vis la main droite de l’agent glisser vers
son ventre. Il était prêt à dégainer l’arme cachée sous sa
veste en cas de nécessité.
— Vous désirez ? demanda-t-il.
— J’ai des super agendas à vous proposer, répondit
l’homme en plongeant la main dans son carton. (Thorson
s’était levé.) J’en ai vendu un tas aux autres commerçants
du coin.
La main de Thorson se referma sur le bras de
l’homme pour arrêter son geste, puis il inclina le carton
pour en examiner le contenu.
— Ça ne m’intéresse pas, déclara-t-il après avoir jeté
un coup d’œil à l’intérieur.