Le poète

Mais après avoir purgé seulement deux ans de sa
peine, Gladden fut finalement remis en liberté lorsque
sa condamnation fut annulée en appel. Le tribunal
estima que la pièce à conviction principale – des
photos d’enfants nus – avait été obtenue de manière
illégale par les autorités. À la suite de ce revers
juridique, l’accusation autorisa Gladden à plaider
coupable pour des chefs d’inculpations mineurs. Il fut
alors placé en liberté conditionnelle pour une durée
équivalente au temps déjà passé en prison.
Autre ironie du sort, la police a également appris
que Gladden avait été arrêté à Santa Monica trois
jours seulement avant la découverte du meurtre du
motel. Il avait été placé en garde à vue pour divers
chefs d’inculpation à la suite d’une plainte l’accusant
de prendre des photos d’enfants que leurs mères
lavaient sous les douches de la plage, ou sur le manège
de la promenade. Jugé rapidement, il avait été libéré
sous caution avant que sa véritable identité ne soit
établie.
Lire la suite en page 14.
Gladden dut se reporter à l’intérieur du journal pour
continuer sa lecture. Là, il découvrit une autre photo de
lui, regardant fixement le lecteur. C’était celle du jeune
homme de vingt et un ans au visage émacié et aux
cheveux roux qu’il était avant qu’on ne commence à le
persécuter en Floride. Elle était accompagnée d’un autre
article le concernant. Il s’empressa d’abord de finir le
premier.