Le poète

et on vous enfermera avec tous les détenus. Je connais
plusieurs gars là-bas, Brisbane. Et je vais répandre la
nouvelle. Vous savez ce qu’ils font aux pédophiles de
votre espèce ?
Gladden tourna lentement la tête, jusqu’à ce que son
regard plonge dans celui de Sweetzer, pour la première
fois. — Inspecteur, je n’en suis pas certain, mais il me
semble que votre haleine constitue à elle seule un
châtiment aussi cruel qu’inusité {2} . Si, par hasard, je suis
condamné pour avoir pris des photos sur la plage, je
pourrais peut-être utiliser cet élément pour faire appel.
Sweetzer leva le bras pour frapper.
— Ron !
Il se figea, regarda sa collègue et laissa lentement
retomber son bras. Gladden n’avait même pas cillé
devant cette menace. Il aurait accueilli le coup avec
plaisir. Devant un tribunal, il aurait pu en tirer parti.
— Ah, formidable ! dit Sweetzer. On est tombé sur un
spécialiste du droit qui croit tout savoir, hein ? Parfait. Eh
bien, mon gars, tu vas pouvoir enfiler ta robe dès ce soir,
si tu vois ce que je veux dire.
— Puis-je appeler un avocat maintenant ? demanda
Gladden d’un ton las.
Il avait compris leur tactique. Ils n’avaient rien contre
lui et tentaient de lui foutre la trouille pour le pousser à
commettre une erreur. Mais il ne leur ferait pas ce
plaisir ; il était trop intelligent pour eux. Et tout au fond
d’eux-mêmes, ils le savaient certainement, se dit-il.
— Écoutez, je n’irai pas à Biscailuz, et vous le savez