Le poète

entre immédiatement… Non, rien de plus. C’est bien
compris ?
Satisfait de la réponse de Carter, il reprit en ces
termes :
— Mais avant cela, mettez-moi en attente et appelez
Clearmountain. J’ai besoin de l’adresse exacte et du code
de la maison du tremblement de terre. Il saura de quoi je
parle. Je vais y aller directement d’ici. Prenez avec vous
un technicien son et vidéo et deux bons agents. Je vous
expliquerai tout sur place. Dépêchez-vous d’appeler le
gars de l’informatique.
Je posai sur Backus un regard intrigué.
— Oui, j’attends.
— La maison du tremblement de terre ? répétai-je.
— C’est Clearmountain qui m’en a parlé. Elle est
située dans les collines, juste au-dessus de la vallée.
Entièrement sous surveillance, de la cave au grenier. Son
et vidéo. Elle a subi des dégâts durant la secousse et les
vrais propriétaires l’ont abandonnée ; ils n’avaient pas
d’assurance. Le Bureau l’a louée à la banque et s’en est
servi pour piéger des inspecteurs des travaux et des
entrepreneurs locaux. Une histoire de détournement de
fonds publics destinés à la reconstruction. D’où
l’intervention du FBI. Tout ce petit monde va bientôt être
condamné. Le piège est refermé, mais le bail du Bureau
n’est pas échu. Alors…
Il leva la main. Carter était revenu en ligne. Backus
l’écouta un instant, puis hocha la tête.
— À droite dans Mulholland, et la première sur la
gauche ensuite. C’est simple. À quelle heure pensez-vous