Le poète

de reconstituer très précisément le déroulement des
opérations à bord de l’avion. À ce moment-là, je
m’intéressais principalement à l’appel figurant sur la note
d’hôtel de Thorson et adressé à Warren. C’était celui qui
m’avait confirmé que Thorson était l’informateur de
Warren. Les autres coups de téléphone passés de sa
chambre – à quelques minutes d’intervalle pourtant –
n’avaient pas attiré mon attention sur le coup.
Je n’avais pas vu le numéro qui, d’après
Clearmountain, était le plus fréquemment appelé à partir
de l’ordinateur de Gladden. Un instant, j’envisageai de le
contacter pour le lui demander, mais je doutai qu’il le
confie à un journaliste sans en référer d’abord à Rachel ou
à Backus. Auquel cas je dévoilerais mon jeu, ce que mon
instinct me déconseillait de faire pour l’instant.
Je sortis ma carte Visa de mon portefeuille. Après
avoir rebranché la ligne du téléphone, je composai le
numéro vert figurant au dos de la carte et expliquai à
l’opératrice que je souhaitais obtenir des renseignements
sur une facture. Après trois minutes de musiquette, une
autre opératrice vint en ligne, et je lui demandai s’il était
possible de vérifier des sommes débitées sur mon compte
trois jours plus tôt seulement. Après avoir vérifié mon
identité grâce à mon numéro de sécurité sociale, et autres
détails, elle me répondit qu’elle pouvait interroger
l’ordinateur pour savoir si les débits avaient été
enregistrés. Je lui dis exactement ce que je cherchais.
Les appels venaient juste d’être débités sur mon
compte. Et les numéros que j’avais appelés figuraient sur
la facture. En cinq minutes, je les recopiai tous dans mon