Le poète

signification éventuelle de ces points communs, mais je
n’avais rien d’autre.
Le quartier général de la Zone Trois était une
forteresse de brique orange. Cet immense bâtiment de
deux étages abritait également le premier tribunal
d’instance du comté de Cook. Un flot incessant de citoyens
franchissait dans les deux sens les portes en verre fumé.
Je pénétrai à mon tour dans un hall dont le sol était rendu
glissant par la neige fondue. Le comptoir d’accueil était
fait des mêmes briques orange. Quelqu’un aurait-il
défoncé les portes vitrées avec une voiture que les flics
auraient été à l’abri derrière leur comptoir. Évidemment,
pour les visiteurs qui se trouvaient devant, c’était une
autre histoire.
Je jetai un coup d’œil vers l’escalier situé sur ma
droite. Si ma mémoire était bonne, il conduisait au bureau
des inspecteurs, et je fus tenté d’ignorer la procédure
pour monter directement. Finalement, je me retins. Avec
les flics, si vous enfreignez la règle la plus insignifiante, ils
deviennent irritables. Je me dirigeai vers un des types en
uniforme derrière le comptoir. Il observa la sacoche de
l’ordinateur pendue à mon épaule.
— Vous emménagez chez nous ?
— Non, c’est juste un ordinateur. Je viens voir
l’inspecteur Lawrence Washington. Je voudrais lui parler.
— Et vous êtes ?
— Je m’appelle Jack McEvoy. Mon nom ne lui dira
rien.