9701414/9701415 Tradução do inglês - Esaf

- 255 -
o ponto A representa o U 2 máximo em que U 1 é zero. 10 Como a renda do indivíduo 2 está
sendo redistribuída para o indivíduo 1 por meio de um aumento na progressividade do
sistema do imposto de renda, haverá inicialmente uma faixa de redistribuições em que a FPU
terá uma inclinação negativa (segmento AR). No entanto, uma vez que o ponto R seja
atingido, qualquer redistribuição adicional por meio do sistema tributário distorcivo só fará
reduzir o bem-estar de ambos os indivíduos; o segmento de FPU além do ponto R
(segmento OR) terá, portanto, uma inclinação positiva. Na verdade, quanto mais próximos da
linha de 45°, que representa a igualdade completa, menores os níveis de utilidade de ambos
os indivíduos. Finalmente, a igualdade completa é atingida na origem, em que U 1 = U 2 = 0.
O dado mais importante que se depreende desta construção é que a FPU repousa inteiramente
em um lado da linha de 45°, o que sublinha o enorme custo de eficiência para a sociedade ao
se atingir a igualdade completa. 11
familiar fronteira de possibilidades de produção.
10 Nos termos do simples exercício mental citado anteriormente, o ponto A representaria uma
situação em que a renda do indivíduo 2 não é tributada em absoluto.
11 A FPU no Painel a) do Gráfico IV.1 pode ser traçada em qualquer lado da linha de 45°,
dependendo do ponto de partida inicial da pessoa.