Circular nº. 27/2008 Série II

Instruções e explicações
1. Indicar o nome e endereço completos do (re)exportador (e não de um agente).
No caso dos certificados de propriedade pessoal, indicar o nome e endereço
completos do proprietário legal.
2. Sem efeito.
3. Indicar o nome e endereço completos do importador (e não de um agente).
Não preencher no caso dos certificados de propriedade pessoal.
5. Não preencher no caso dos certificados de propriedade pessoal.
6. Preencher apenas no caso de um pedido de licença para espécimes vivos de
espécies do anexo A que não sejam espécimes criados em cativeiro ou reproduzidos
artificialmente.
8. A descrição deve ser tão precisa quanto possível e incluir o código de três letras
previsto no anexo VII do Regulamento (CE) n. o 865/2006 [que estabelece normas
de execução do Regulamento (CE) n. o 338/97 do Conselho relativo à protecção de
espécies da fauna e da flora selvagens através do controlo do seu comércio].
9/10. Indicar a quantidade e/ou a massa líquida segundo as unidades previstas no
anexo VII do Regulamento (CE) n. o 865/2006.
11. Indicar o número do anexo CITES (I, II ou III) em que está incluída a espécie na
data de emissão da licença ou certificado.
12. Indicar a letra do anexo do Regulamento (CE) n. o 338/97 (A, B ou C) em que
está incluída a espécie na data de apresentação do pedido.
13. Utilizar um dos seguintes códigos para indicar a proveniência:
W
R
D
A
C
Espécimes retirados do seu meio natural
Espécimes criados depois de retirados do seu meio natural
Animais do anexo A criados em cativeiro para fins comerciais e plantas
do anexo A reproduzidas artificialmente para fins comerciais nos termos
do capítulo XIII do Regulamento (CE) n. o 865/2006, bem como
respectivas partes e derivados
Plantas do anexo A reproduzidas artificialmente para fins não comerciais
e plantas dos anexos B e C reproduzidas artificialmente nos termos do
capítulo XIII do Regulamento (CE) n. o 865/2006, bem como respectivas
partes e derivados
Animais do anexo A criados em cativeiro para fins não comerciais e
animais dos anexos B e C criados em cativeiro nos termos do capítulo XIII
do Regulamento (CE) n. o 865/2006, bem como respectivas partes e
derivados
F Animais nascidos em cativeiro aos quais não se aplicam os critérios do
capítulo XIII do Regulamento (CE) n. o 865/2006, bem como respectivas
partes e derivados
I Espécimes confiscados ou apreendidos ( 1 )
O Pré-convenção ( 1 )
U Proveniência desconhecida (justificar)
14. Utilizar um dos seguintes códigos para indicar a finalidade da (re)exportação/
/importação dos espécimes:
B
E
G
H
L
M
N
P
Q
S
T
Z
Criação em cativeiro ou reprodução artificial
Fins educativos
Jardim botânico
Troféu de caça
Aplicação da lei/judicial/forense
Fins médicos (incluindo investigação biomédica)
Reintrodução ou introdução no meio natural
Uso pessoal
Circo ou exposição itinerante
Fins científicos
Fins comerciais
Jardim zoológico
15 a 17. O país de origem é o país onde os espécimes foram retirados do seu
meio natural, ou onde nasceram e foram criados em cativeiro ou reproduzidos
artificialmente. Se se tratar de um país terceiro, as casas 16 e 17 devem incluir os
dados sobre a licença em causa. No caso de espécimes originários de um Estado-
-Membro da Comunidade serem exportados de outro, indicar na casa 15 apenas o
nome do Estado-Membro de origem.
18 a 20. O país da última reexportação é, no caso de um certificado de
reexportação, o país terceiro de reexportação de onde os espécimes foram
importados antes de serem reexportados da Comunidade. No caso de uma licença
de importação, é o país terceiro de reexportação de onde se pretende importar os
espécimes. As casas 19 e 20 devem incluir os dados referentes ao certificado de
reexportação em causa.
21. O nome científico deve estar de acordo com as referências-padrão da
nomenclatura referidas no anexo VIII do Regulamento (CE) n. o 865/2006.
23. Fornecer todos os pormenores possíveis e justificar eventuais omissões das
informações acima requeridas.
( 1 ) Utilizar apenas em conjunto com outro código.