01 O Diário de Bridget Jones

cabeçalhos, usando fontes e protestos, e bolar novas idéias de
pauta que realmente me levem à vanguarda da ... Aaargh!
12h15. Era Richard Finch, aos gritos:
106/554
- Bridget, isso não é uma merda de assistência comunitária. É
uma reunião de pauta de produção da televisão. Se você vai
ficar de olho grudado no que se passa lá fora diante da janela,
tente pelo menos fazer isso sem ficar enfiando e puxando essa
caneta da boca. Então, dá para você fazer isso?
- Sim - disse eu, emburrada, pondo a caneta na mesa.
- Não, não falo em você tirar a caneta da boca, mas em encontrar
um eleitor de classe média inglês, comum, com mais de
cinqüenta anos, casa própria, que seja a favor.
- Sim, não tem problema - respirei, despreocupada, pensando
em perguntar depois a Patchouli a favor do quê.
- A favor do quê? - perguntou Richard Finch.
Dei-lhe um sorriso bastante enigmático.
- Acho que talvez você perceba que respondeu à sua própria
pergunta aí - disse. - Homem ou mulher?
- Os dois - disse Richard, sadicamente -, um de cada.
- Heterossexual ou gay? - torpedeei de volta.