01 O Diário de Bridget Jones

Fitei o telefone, horrorizada. Não conseguia chegar à conclusão
de que Richard Finch sempre tinha sido assim e eu
diferente, ou se ele estava mergulhando numa terrível espiral
alucinógena de droga.
- Deixe que eu falo com ele - disse Mark.
- Não! - Peguei de volta o telefone e sibilei: - Sou uma pessoa
independente.
- Claro que é, querida, apenas uma pessoa independente com a
mente fora do lugar.
Querida! Ele me chamou de querida!
- Bridget? Dormimos demais de novo, não foi? Onde está você?
- riu alto Richard Finch.
- Estou na delegacia de polícia.
- Éééé! De volta a oh-que-coca-oh-que-coca! Excelente. Pegou
um pouco para mim? - riu, abafado.
- Eu sofri uma ameaça de morte.
471/554
- Olha só! Essa é das boas. Rá-rá-rá-rá! Delegacia de polícia,
hein? Era só o que me faltava. Na minha equipe, só trabalham
empregados respeitáveis, estáveis e sem problemas de drogas.
É o fim. Chega. Simplesmente encheu minhas medidas.
Respirei fundo.