04.04.2017 Views

01 O Diário de Bridget Jones

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

uma velha solitária, arruinada, brandindo o punho para os<br />

moleques <strong>de</strong> rua que enfiam montes <strong>de</strong> mer da na caixa do<br />

correio. Mas quem sabe não posso ter um filho na prisão? Podia<br />

convencer o assistente do cônsul britânico a me engravidar?<br />

Mas como vou arranjar ácido fólico na ca<strong>de</strong>ia? O bebê ia<br />

crescer atrofiado. Preciso parar com isso. Parar. Parar. Estou<br />

ficando catastrófica.<br />

Mas isso é uma catástrofe.<br />

Vou ler mais uma vez o poema.<br />

410/554<br />

SEXTA-FEIRA, 22 DE AGOSTO<br />

22 calorias, o minuto preenchido com "suores fecundos".<br />

20h. Instituto Correcional Feminino, Bangcoc. Esta<br />

manhã eles vieram me mudar da <strong>de</strong>tenção na polícia para uma<br />

prisão propnamente dita. Desesperada. Sinto como se isso sigficasse<br />

que me abandonaram e aceitaram que estou liquidada.<br />

A cela é um gran<strong>de</strong> espaço imundo, com pelo menos sessenta<br />

mulheres espremidas <strong>de</strong>ntro. Parece que qualquer força ou individualida<strong>de</strong><br />

está sendo inexoravelmente arrancada <strong>de</strong> mim,<br />

à medida que vou ficando cada vez mais imunda, imunda e exausta.<br />

Chorei hoje pela primeira vez em quatro dias. Sinto que<br />

estou escorregando pelas malhas da re<strong>de</strong>. Sinto que agora vou

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!