01 O Diário de Bridget Jones

- Bridget. Jude. Atenda. Acho que fiz a coisa errada.
33/554
Acabei de telefonar para Stacey e ele não me telefonou de
volta.
Atendi.
- Bem, vai ver que ele não está.
- Ela não está em seu juízo perfeito, como você - disse Mark.
- Psiu - sibilei, enquanto Jude fazia um resumo detalhado.
- Escute, tenho certeza de que ele vai telefonar amanhã.
Mas se não telefonar, recue para um dos Estágios do Namoro
de Mars and Venus. Ele está se afastando como o elástico marciano
e você tem de deixá-lo sentir sua atração e soltar-se de
volta.
Quando desliguei, Mark estava assistindo a um jogo de
futebol.
- Elásticos e vencer-vencer marcianos - disse ele, lançando-me
um sorrisinho falso. -Isso aqui está parecendo comando de
guerra na terra da linguagem incompreensível.
- Você não conversa com seus amigos sobre assuntos
emocionais?
- Nããão - disse ele, apertando o controle remoto e mudando de
uma partida de futebol para outra.