01 O Diário de Bridget Jones

uma estranha ausência de coisas estendidas em volta e três encaixes
de luz fria no meio do piso.
Ele caminhou pesado até o outro lado da cozinha, os passos
ecoando ocamente como numa caverna subterrânea em excursão
escolar, fitou preocupado as portas de aço inoxidável
inteiriças e disse:
- Gostaria de uma taça de vinho?
- Sim, por favor, obrigada - disse eu, polidamente.
Viam-se alguns bancos altos de visual moderno num bar de
café da manhã de aço inoxidável inteiriço. Subi desajeitada
num deles, sentindo-me como Des O'Connor preparando-se
para fazer um dueto com Anita Harris.
- Muito bem - disse Mark.
Abriu uma das portas de aço inoxidável inteiriças, notei que
tinha uma lata de lixo dentro, depois tornou a fechá-la, abriu
outra porta e baixou os olhos surpresos para uma máquina de
lavar. Olhei para o chão, com vontade de rir.
- Vinho tinto ou branco? - perguntou ele, bruscamente.
- Branco, por favor. - De repente, me senti muito cansada, os
sapatos machucando, minhas abomináveis roupas de baixo me
espetando. Só queria ir para casa.
- Ah. - Ele localizou a geladeira.
84/554