01 O Diário de Bridget Jones

- Ouviu seu recado? Quer dizer, meu recado? - perguntou
Mark.
Shazzer espetava minha perna, sibilando, frenética. - Conte
para ele, anda logo.
- Recebi - disse eu, com falso orgulho, me fazendo de muito
importante. - Mas como recebi minutos depois que vi você sair
do táxi com Rebecca às 11 horas da noite, achei que não era o
momento mais sensível para humorismo.
Shazzer ergueu o pulso em pleno ar, dizendo: - Isso mesmo! ! !
E Jude tapou a boca de Shazzer, fazendo um sinal de OK com
o polegar erguido e pegou o Chardonnay.
Fez-se silêncio no outro extremo do telefone.
- Bridget, por que tem sempre de tirar conclusões
precipitadas?
Fiz uma pausa, tapando o fone com a mão.
- Ele está dizendo que sempre tiro conclusões precipitadas -
sussurrei, ao que Shaz, furiosa, lançou-se para a frente tentando
agarrar o telefone.
- Tirar conclusões precipitadas? - perguntou.
181/554
- Rebecca está fazendo teatro para você há um mês, você me
dá foras por coisas que eu não fiz: e logo depois, quando
menos espero, o vejo sair de táxi com ela ...