01 O Diário de Bridget Jones

16/554
é como ter de decidir se mando mísseis Cruise para o Iraque,
ou prendo com pinça a válvula da artéria principal durante a
cirurgia - mas a chance de atormentar diante da câmera um
Assassino de Raposas crivando-o de perguntas, e realmente
marcar um tento mais ou menos como fez Jeremy Paxman
com o embaixador iraniano - ou terá sido o iraquiano?
11 h20. Talvez até me peçam que faça matéria de julgamento
para o Notícias da noite.
11 h21. Ou uma série de reportagens especiais curtas. Viva!
Muito bem, melhor eu pegar os recortes ... Ai. O telefone.
11h30. Eu ia ignorar, mas achei que talvez pudesse ser o entrevistado:
o Right Honorable Sir Hugo Assassino-de Raposa-
Boynton, com orientações sobre silos, chiqueiros à esquerda
etc., portanto atendi: era Magda.
- Bridget, oi! Só liguei para dizer no penico! No penico! Corra
para o penico!
Ouvi um barulho alto de descarga seguido pelo som de água
correndo e uma gritaria semelhante à dos muçulmanos sendo
massacrados pelos sérvios, com "Mamãe vai dar uma surra!
Ela vai dar uma surra!", como se num Ioop ao fundo.
- Magda! - berrei. - Volte!