01 O Diário de Bridget Jones

- De qualquer modo - prosseguiu ela - já está tudo bem adiantado.
Partimos no dia oito de fevereiro! Quênia! Imagine! o
único negro a virar carvão é ...
- Mãe! - explodi.
- Que foi, querida?
- Não diga "negro a virar carvão". Isso é racismo.
- Não vamos pôr ninguém na fogueira, sua bobinha!
Papai e eu temos aquecimento central.
- O simples fato de continuarem a permitir a persistência de
expressões como essa no vocabulário envenena as atitudes e ...
- Arre! Às vezes, você toma mesmo a floresta pelas árvores ...
Ah, já lhe contei? Julie Enderburry engravidou de novo.
- Escute, eu preciso mesmo ir, eu ...
Que é isso que acontece com as mães e o telefone para que, tão
logo a gente diz que precisa ir, elas se lembrem de repente de
dezenove coisas totalmente irrelevantes que têm de nos contar
naquele minuto?
- Engravidou. É o terceiro - disse ela, acusadora. -Ah, e a outra
coisa é que Una e eu decidimos esquiar na Internet.
- Acho que a expressão é "surfar" mas eu tenho mesmo de ...
62/554
- Esquiar, surfar, deslizar de trenó, não importa, querida!
Merle e Percival já estão nela. Você sabe: ele era o chefe da