01 O Diário de Bridget Jones

que todo mundo sabe!
483/554
- Oue tipo de coisas?
- Iiiih. Agüente aí. Vou só virar o frango de cabeça para baixo.
Mastei o telefone do ouvido, para não pensar em que tipo de
prato extravagante envolvia ter de virar um frango de cabeça
para baixo.
- Ufa. Pronto, vamos continuar.
- Que tipo de coisas eles lhe disseram?
- Bem, todas as manhãs tínhamos de nos sentar em círculo e
dizer todas aquelas coisas tolas.
- Como o quê ...?
- Oh, arre! Você sabe. Meu nome é Pam e eu sou um seja lá...
O quê? Me perguntei. Já viu coisa igual? Pesadelo de enlouquecimento
por excesso de auto confiança ? Obsessiva por
molho de carne sem grumo? Torturadora de
filha?
- As coisas com que saíam! "Hoje vou ter confiança em mim
mesma, não vou me preocupar com as opiniões das outras
pessoas sobre mim." Sem parar. Quer dizer,
francamente, querida. Se as pessoas não tiverem confiança em
si mesmas não vão a lugar algum, não é? - disse ela, às gargalhadas.
- Arre! Não ter confiança em si mesma! Não sei, não!