01 O Diário de Bridget Jones

Alarmada pelo contrastante humor de auto-aversão de Shaz
com o meu, corri para tentar animá-la. No caminho, contudo,
captei a visão de mim no espelho, e jamais vira
um ser humano mais lindo, fascinante, arrebatador em toda a
vida.
Shaz alega que nos quarenta minutos seguintes fiquei
tentando animá-la, mas ao mesmo tempo interrompendo-me
enlouquecida com a visão de mim mesma no espelho, fazendo
poses e suplicando-lhe que me admirasse. Enquanto isso, ela
sofria um trauma total, achando que tinha ficado com todo o
rosto e corpo aflitivamente deformados.
Saí para buscar comida e voltei às gargalhadas com uma banana
e um Bloody Mary, dizendo-lhe que a garçonete no restaurante
tinha um abajur na cabeça, e voltei depois, imbecilizada,
ao meu posto no espelho. Em seguida, diz Shaz, fiquei
deitada na praia durante duas horas e meia, com os olhos fixos
por trás do quepe do exército e ondulando os dedos com arabescos
em pleno ar, enquanto ela
estudava seriamente a possibilidade de se suicidar.
393/554
Só me lembro é que estava curtindo o tempo mais feliz da vida,
certa de que tinha entendido as leis profundas e permanentes
da vida, e de que a única coisa necessária era mergulhar em
profundo fluxo - como se descreve na integra em Inteligência
emocional - para assim fluir com as Leis à maneira Zen, e aí,
de repente, foi como se houvessem desligado uma tomada.
Voltei à cabana, e em vez da radiante encarnação feminina do