01 O Diário de Bridget Jones

- Você sabe o que eles dizem depois - continuava ela.
12/554
- Oh, aquela ali foi comida fácil. Quer dizer, quando Merle
Robertshaw começou a sair com Percival, a mãe disse a ela:
"Cuide para que ele guarde aquela coisa só para fazer xixi.”.
- Mãe - protestei. Quer dizer, isso era um tanto ridículo, vindo
logo de quem. Há menos de seis meses ela vinha saindo com
um operador de turismo português que usava uma bolsa
masculina.
-Ah, já lhe contei-ela interrompeu, mudando tranqüilamente
de assunto. – Una e eu vamos para o Quênia.
- O quê!- berrei.
- Vamos para o Quênia! Imagine, querida! Para a
tenebrosíssima África.
Minha mente começou a girar e a girar em busca de explicações
plausíveis como uma centrífuga de frutas antes de
parar: Teria mamãe virado missionária? Mamãe tinha alugado
mais uma vez Entre dois amores no vídeo? Mamãe de repente
se lembrou de A história de Elza e decidiu criar leões?
- Sim, querida. Queremos fazer um safári e conhecer os homens
da tribo masai, depois nos hospedar num hotel à beiramar.
A centrífuga de frutas chacoalhou e parou numa série de imagens
tristes de velhas alemãs fazendo sexo na praia com
jovens locais. Lancei um olhar acusatório à mamãe.