01 O Diário de Bridget Jones

um enorme abraço, engolfando-me numa nuvem estranhamente
reconfortante de Givenchy III.
- Você tem sido muito corajosa, querida - sussurrou. - Estou
muito orgulhosa de você.
Foi tão gostoso. Por fim, acabou empertigando-se e esfregou
rápido uma mão na outra.
- Agora venha comigo. Precisamos pensar no que vamos fazer
em seguida. Vou falar com esse chapa detetive e resolver o
problema. É ridículo esse cara estar solto
desde sexta-feira. Que é que os policiais andam fazendo? Perdendo
tanto tempo? Oh, não se preocupe. Tenho muito jeito
com a polícia. Pode ficar conosco, se quiser. Mas
acho que devia ficar com o Mark.
- Mas sou um caso perdido com os homens.
492/554
- Só se arranja namorado se fingir o tempo todo ser uma garota
prodígio superbacana, que não precisa de ninguém, a
menos que seja o James Bond, e não ficar sentada em casa
falando baboseiras tipo não ter jeito com homens. Iiiih, olhe só
a hora. Venha, estamos atrasadas para a tintura!
Dez minutos depois, vi-me de bata branca, num quarto branco
no estilo do da casa de Mark, com uma toalha branca enrolada
na cabeça, cercada por mamãe, uma faixa cheia de amostras
de tintura e uma mulher chamada Mary.