01 O Diário de Bridget Jones

12 - TEMPOS ESTRANHOS
SEGUNDA-FEIRA, 1º de setembro
52,5 (preciso tomar cuidado para não recuperar tudo de
novo logo), 6.452 calorias
- Senti que alguma coisa tinha saído errada ao chegar ao
portão - disse Shaz, quando ela e Jude vieram ontem à noite
para cá. - Mas o pessoal da linha aérea não me disse
o que tinha acontecido e eu insisti em sair do avião, depois
mais uma vez não me deixaram sair, e quando menos esperava,
estávamos dando a volta na pista para decolar.
- Então· quando foi que descobriu? - perguntei, sorvendo o último
gole de Chardonnay, ao que Jude logo estendeu a garrafa
para servir-me outro. Maravilhoso, maravilhoso.
- Só depois que pousamos - disse Shaz. - Foi simplesmente o
vôo mais terrível. Eu torcia para que você só tivesse perdido o
avião, mas eles me tratavam de um jeito
muito estranho e depreciativo. Aí no momento em que saí do
avião ...
- Foi presa - disse Jude, rindo. - Bêbada como um gambá.