01 O Diário de Bridget Jones

Husbands-Bosworth e Mavis Enderbury faziam o maior rebuliço
em volta do Pretensioso Jerome, como se ele fosse T. S.
Eliot.
- Mas eu não tinha terminado - queixou-se Jerome. Eu queria
interpretar "As contemplações do Enrabado com o Punho" e
"Os buracos rasos dos homens".
Então começou uma barulheira.
376/554
- "Se puderes guardar o sangue-frio diante de quem fora de si
te acusar,e, no instante em que duvidem de teu ânimo e
firmeza."
Eram papai e o Almirante Darcy. Os dois às quedas Ai, meu
Deus. Nos últirrios tempos, toda vez que vejo o papai ele
parece completamente bêbado, num cenário de inversão de
papéis filha/pai.
- Se tu puderes ter fé na própria fortaleza, sem desprezar
contudo a desconfiança alheia ... - berrou o Almirante Darcy,
desabando com um salto numa cadeira, para a alvoroçar da
comoção das senhoras presentes.
- Se tu puderes não odiar a quem te odeia, nem pagar com a
calúnia a quem te calunia - acrescentou papai, quase às lágrimas,
cambaleando em busca do apoio do almirante.
O duo bêbado continuou recitando o Se*, de Rudyard Kipling
mteIro, ao estilo de Sir Laurence Olivier e John Gielgud,